opposite

Αγγλικά (en)

Επίθετο

opposite ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) αντικρινός, αντικριστός, στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από κάποιον ή κάτι και συνήθως απέναντί ​​τους

     the opposite side of the street - η αντικρινή πλευρά του δρόμου

     the opposite side of a piece of cloth - η αντίστροφη πλευρά ενός υφάσματος

2. (μετά το ουσιαστικό) απέναντι, που αντικρίζει τον ομιλητή ή κάποιον ή κάτι που έχει αναφερθεί

     Do you see that tall house? We live in the house opposite.

   Βλέπεις εκείνο το ψηλό σπίτι; Μένουμε ακριβώς απέναντι.

3. (συνήθως πριν από το ουσιαστικό) αντίθετος, αντίστροφος, που είναι όσο το δυνατόν πιο διαφορετικό από κάτι

     the opposite direction - η αντίθετη/αντίστροφη κατεύθυνση

     We have opposite opinions.

   Έχουμε αντίθετες γνώμες.

     The medicine had the opposite effect.

   Το φάρμακο είχε το αντίστροφο αποτέλεσμα.

   ≈ συνώνυμα:  adverse, antithetical, contrary, converse, inverse, opposing, opposed και reverse

Σύνθετα

• oppositely

Επίρρημα

opposite ^(en) (χωρίς παραθετικά)

• αντικρινός, στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από κάποιον ή κάτι και συνήθως απέναντί ​​τους

    the people living opposite (=on the other side of the street) - οι αντικρινοί μας (=στην άλλη πλευρά του δρόμου)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
opposite	opposites

opposite ^(en)

• το αντίθετο, το αντίστροφο, ένα πρόσωπο ή πράγμα που είναι όσο το δυνατόν διαφορετικό από κάποιον ή κάτι άλλο

    just the opposite - ακριβώς το αντίθετο

    He is the exact opposite of his brother.

  Είναι το ακριβώς αντίθετο του αδελφού του.

    Black and white are opposites.

  Το μαύρο και το άσπρο είναι αντίθετα.

    He did the opposite of what they expected.

  Έκανε το αντίστροφο απ' ό,τι περίμεναν.

  ≈ συνώνυμα:  antithesis, contrary, converse, inverse και reverse

Πρόθεση

opposite ^(en)

• αντίκρυ, αντικρινός, απέναντι, στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από κάποιον ή κάτι, και συνήθως απέναντί ​​τους

    Who is the man opposite us?

  Ποιος είναι ο άνθρωπος αντίκρυ μας;

    the man opposite me in the train - ο αντικρινός μου στο τρένο

    when I found myself opposite him… - όταν βρέθηκα απέναντί του…

  ≈ συνώνυμα: → δείτε την έκφραση across from

Πηγές

• opposite (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• opposite (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• opposite (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• opposite (preposition) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 77, 78, 82, 93. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αντίθετο, αντίθετος, αντικρινός, αντίκρυ, αντίστροφος, απέναντι