opposite

Αγγλικά (en)

Επίθετο

opposite ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) αντικρινός, αντικριστός, στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από κάποιον ή κάτι και συνήθως απέναντί ​​τους

   ↪ the opposite side of the street - η αντικρινή πλευρά του δρόμου

   ↪ the opposite side of a piece of cloth - η αντίστροφη πλευρά ενός υφάσματος

2. (μετά το ουσιαστικό) απέναντι, που αντικρίζει τον ομιλητή ή κάποιον ή κάτι που έχει αναφερθεί

   ↪ Do you see that tall house? We live in the house opposite.

   Βλέπεις εκείνο το ψηλό σπίτι; Μένουμε ακριβώς απέναντι.

3. (συνήθως πριν από το ουσιαστικό) αντίθετος, αντίστροφος, που είναι όσο το δυνατόν πιο διαφορετικό από κάτι

   ↪ the opposite direction - η αντίθετη/αντίστροφη κατεύθυνση

   ↪ We have opposite opinions.

   Έχουμε αντίθετες γνώμες.

   ↪ The medicine had the opposite effect.

   Το φάρμακο είχε το αντίστροφο αποτέλεσμα.

   ≈ συνώνυμα:  adverse, antithetical, contrary, converse, inverse, opposing, opposed και reverse

Σύνθετα

• oppositely

Επίρρημα

opposite ^(en) (χωρίς παραθετικά)

• αντικρινός, στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από κάποιον ή κάτι και συνήθως απέναντί ​​τους

  ↪ the people living opposite (=on the other side of the street) - οι αντικρινοί μας (=στην άλλη πλευρά του δρόμου)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
opposite	opposites

opposite ^(en)

• το αντίθετο, ένα πρόσωπο ή πράγμα που είναι όσο το δυνατόν διαφορετικό από κάποιον ή κάτι άλλο

  ↪ just the opposite - ακριβώς το αντίθετο

  ↪ He is the exact opposite of his brother.

  Είναι το ακριβώς αντίθετο του αδελφού του.

  ↪ Black and white are opposites.

  Το μαύρο και το άσπρο είναι αντίθετα.

  ≈ συνώνυμα:  antithesis, contrary, converse, inverse και reverse

Πρόθεση

opposite ^(en)

• αντίκρυ, αντικρινός, απέναντι, στην άλλη πλευρά μιας συγκεκριμένης περιοχής από κάποιον ή κάτι, και συνήθως απέναντί ​​τους

  ↪ Who is the man opposite us?

  Ποιος είναι ο άνθρωπος αντίκρυ μας;

  ↪ the man opposite me in the train - ο αντικρινός μου στο τρένο

  ↪ when I found myself opposite him… - όταν βρέθηκα απέναντί του…

  ≈ συνώνυμα: → δείτε την έκφραση across from

Πηγές

• opposite (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• opposite (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• opposite (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• opposite (preposition) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 77, 78, 82, 93. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αντίθετο, αντίθετος, αντικρινός, αντίκρυ, αντίστροφος, απέναντι