διαταράζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαταράζω < διαταράσσω με κατάληξη -άζω για προσαρμογή στη δημοτική → δείτε  αρχαία ελληνική διαταράσσω

Προφορά

ΔΦΑ : /ðʝa.taˈɾa.zo/ (συγκρίνετε με το διαταράσσω)

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐τα‐ρά‐ζω

Ρήμα

διαταράζω, αόρ.: διατάραξα, παθ.φωνή: διαταράζομαι, π.αόρ.: διαταράχτηκα, μτχ.π.π.: διαταραγμένος

• (σπάνιο) μορφή του διαταράσσω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαταράζω	διατάραζα	θα διαταράζω	να διαταράζω		διαταράζοντας
β' ενικ.	διαταράζεις	διατάραζες	θα διαταράζεις	να διαταράζεις	διατάραζε
γ' ενικ.	διαταράζει	διατάραζε	θα διαταράζει	να διαταράζει
α' πληθ.	διαταράζουμε	διαταράζαμε	θα διαταράζουμε	να διαταράζουμε
β' πληθ.	διαταράζετε	διαταράζατε	θα διαταράζετε	να διαταράζετε	διαταράζετε
γ' πληθ.	διαταράζουν(ε)	διατάραζαν διαταράζαν(ε)	θα διαταράζουν(ε)	να διαταράζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διατάραξα	θα διαταράξω	να διαταράξω		διαταράξει
β' ενικ.		διατάραξες	θα διαταράξεις	να διαταράξεις	διατάραξε
γ' ενικ.		διατάραξε	θα διαταράξει	να διαταράξει
α' πληθ.		διαταράξαμε	θα διαταράξουμε	να διαταράξουμε
β' πληθ.		διαταράξατε	θα διαταράξετε	να διαταράξετε	διαταράξτε
γ' πληθ.		διατάραξαν διαταράξαν(ε)	θα διαταράξουν(ε)	να διαταράξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διαταράξει	είχα διαταράξει	θα έχω διαταράξει	να έχω διαταράξει
β' ενικ.	έχεις διαταράξει	είχες διαταράξει	θα έχεις διαταράξει	να έχεις διαταράξει
γ' ενικ.	έχει διαταράξει	είχε διαταράξει	θα έχει διαταράξει	να έχει διαταράξει
α' πληθ.	έχουμε διαταράξει	είχαμε διαταράξει	θα έχουμε διαταράξει	να έχουμε διαταράξει
β' πληθ.	έχετε διαταράξει	είχατε διαταράξει	θα έχετε διαταράξει	να έχετε διαταράξει
γ' πληθ.	έχουν διαταράξει	είχαν διαταράξει	θα έχουν διαταράξει	να έχουν διαταράξει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαταράζομαι	διαταραζόμουν(α)	θα διαταράζομαι	να διαταράζομαι
β' ενικ.	διαταράζεσαι	διαταραζόσουν(α)	θα διαταράζεσαι	να διαταράζεσαι
γ' ενικ.	διαταράζεται	διαταραζόταν(ε)	θα διαταράζεται	να διαταράζεται
α' πληθ.	διαταραζόμαστε	διαταραζόμαστε διαταραζόμασταν	θα διαταραζόμαστε	να διαταραζόμαστε
β' πληθ.	διαταράζεστε	διαταραζόσαστε διαταραζόσασταν	θα διαταράζεστε	να διαταράζεστε	(διαταράζεστε)
γ' πληθ.	διαταράζονται	διαταράζονταν διαταραζόντουσαν	θα διαταράζονται	να διαταράζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διαταράχτηκα	θα διαταραχτώ	να διαταραχτώ		διαταραχτεί
β' ενικ.		διαταράχτηκες	θα διαταραχτείς	να διαταραχτείς	διαταράξου
γ' ενικ.		διαταράχτηκε	θα διαταραχτεί	να διαταραχτεί
α' πληθ.		διαταραχτήκαμε	θα διαταραχτούμε	να διαταραχτούμε
β' πληθ.		διαταραχτήκατε	θα διαταραχτείτε	να διαταραχτείτε	διαταραχτείτε
γ' πληθ.		διαταράχτηκαν διαταραχτήκαν(ε)	θα διαταραχτούν(ε)	να διαταραχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διαταραχτεί	είχα διαταραχτεί	θα έχω διαταραχτεί	να έχω διαταραχτεί		διαταραγμένος
β' ενικ.	έχεις διαταραχτεί	είχες διαταραχτεί	θα έχεις διαταραχτεί	να έχεις διαταραχτεί
γ' ενικ.	έχει διαταραχτεί	είχε διαταραχτεί	θα έχει διαταραχτεί	να έχει διαταραχτεί
α' πληθ.	έχουμε διαταραχτεί	είχαμε διαταραχτεί	θα έχουμε διαταραχτεί	να έχουμε διαταραχτεί
β' πληθ.	έχετε διαταραχτεί	είχατε διαταραχτεί	θα έχετε διαταραχτεί	να έχετε διαταραχτεί
γ' πληθ.	έχουν διαταραχτεί	είχαν διαταραχτεί	θα έχουν διαταραχτεί	να έχουν διαταραχτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διαταραγμένος - είμαστε, είστε, είναι διαταραγμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διαταραγμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διαταραγμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διαταραγμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διαταραγμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διαταραγμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διαταραγμένοι

Μεταφράσεις

    διαταράζω

→ δείτε τη λέξη διαταράσσω