εξαγγλίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξαγγλίζω < εξ- + Άγγλος + -ίζω ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική anglicise)

Ρήμα

εξαγγλίζω

1. κάνω κάποιον Άγγλο ή κάτι αγγλικό
2. μεταφράζω στα αγγλικά
3. δίνω αγγλική μορφή σε λέξεις άλλης γλώσσας

Συγγενικά

• εξαγγλισμός
• → δείτε τις λέξεις εξ και Άγγλος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξαγγλίζω	εξάγγλιζα	θα εξαγγλίζω	να εξαγγλίζω		εξαγγλίζοντας
β' ενικ.	εξαγγλίζεις	εξάγγλιζες	θα εξαγγλίζεις	να εξαγγλίζεις	εξάγγλιζε
γ' ενικ.	εξαγγλίζει	εξάγγλιζε	θα εξαγγλίζει	να εξαγγλίζει
α' πληθ.	εξαγγλίζουμε	εξαγγλίζαμε	θα εξαγγλίζουμε	να εξαγγλίζουμε
β' πληθ.	εξαγγλίζετε	εξαγγλίζατε	θα εξαγγλίζετε	να εξαγγλίζετε	εξαγγλίζετε
γ' πληθ.	εξαγγλίζουν(ε)	εξάγγλιζαν εξαγγλίζαν(ε)	θα εξαγγλίζουν(ε)	να εξαγγλίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξάγγλισα	θα εξαγγλίσω	να εξαγγλίσω		εξαγγλίσει
β' ενικ.		εξάγγλισες	θα εξαγγλίσεις	να εξαγγλίσεις	εξάγγλισε
γ' ενικ.		εξάγγλισε	θα εξαγγλίσει	να εξαγγλίσει
α' πληθ.		εξαγγλίσαμε	θα εξαγγλίσουμε	να εξαγγλίσουμε
β' πληθ.		εξαγγλίσατε	θα εξαγγλίσετε	να εξαγγλίσετε	εξαγγλίστε
γ' πληθ.		εξάγγλισαν εξαγγλίσαν(ε)	θα εξαγγλίσουν(ε)	να εξαγγλίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξαγγλίσει	είχα εξαγγλίσει	θα έχω εξαγγλίσει	να έχω εξαγγλίσει
β' ενικ.	έχεις εξαγγλίσει	είχες εξαγγλίσει	θα έχεις εξαγγλίσει	να έχεις εξαγγλίσει
γ' ενικ.	έχει εξαγγλίσει	είχε εξαγγλίσει	θα έχει εξαγγλίσει	να έχει εξαγγλίσει
α' πληθ.	έχουμε εξαγγλίσει	είχαμε εξαγγλίσει	θα έχουμε εξαγγλίσει	να έχουμε εξαγγλίσει
β' πληθ.	έχετε εξαγγλίσει	είχατε εξαγγλίσει	θα έχετε εξαγγλίσει	να έχετε εξαγγλίσει
γ' πληθ.	έχουν εξαγγλίσει	είχαν εξαγγλίσει	θα έχουν εξαγγλίσει	να έχουν εξαγγλίσει

Μεταφράσεις

    εξαγγλίζω

αγγλικά : anglicise (en), anglicize (en) γαλλικά : angliciser (fr)