ὡς

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ὡς < στην επιρρηματική χρήση από την αρχαιότερη αιτιατική της αναφορικής αντωνυμίας ὅς, χωρίς να αποκλείονται και άλλες ρίζες

Σύνδεσμος

ὡς

1. πως, ότι (ειδικός σύνδεσμος που φανερώνει υποκειμενική γνώμη)

   ↪ μὴ φοβοῦ ὡς ἀπορήσεις (μη φοβάσαι ότι θα ..)

2. για να (τελικός, αποτελεσματικός, συμπερασματικός και μετά από σύγκριση ή εννοούμενη σύγκριση)

   ↪ βουλὴν ὑποθησόμεθ᾽..., ὡς μὴ πάντες ὄλωνται (...για να μη χαθούν όλοι)

   ↪ γραῦς εἶ, ὦ Ἐλπινίκη, ὡς τηλικαῦτα διαπράττεσθαι πράγματα (πολύ γριά για να..)

   ↪ παρεσκευάζοντο ὡς πολεμήσοντες (ετοιμάζονταν <για> να πολεμήσουν)

   ↪ ἔδει τὰ ἐνέχυρα λαβεῖν, ὡς μηδ᾽ εἰ ἐβούλετο ἐδύνατο ἐξαπατᾶν (έπρεπε να...ώστε ακόμα κι αν ήθελε, να μη μπορούσε να εξαπατήσει)

3. ώστε (συμπερασματικός)
4. επειδή, επειδή τάχα (αιτιολογικός που δηλώνει υποκειμενική ή ψευδή αιτιολογία)
5. μόλις, όταν (χρονικός)

   ↪ ὡς εἶδον ως ἐμάνην ή άλλο ρήμα (μόλις το είδα μου ανέβηκε το αίμα στο κεφάλι, με το που το είδα)

Επίρρημα

ὡς

1. αναφορικό παραβολικό και δεικτικό όπως, έτσι, κατ' αυτό τον τρόπο, καθώς

   ↪ ὡς ἔπος εἰπεῖν (που λέει ο λόγος, όπως λέγεται)

   ↪ ὡς ἐμοὶ δοκεῖ (όπως μου φαίνεται, εγώ νομίζω) ὡς ἔοικε (όπως φαίνεται)

2. (ποσοστικό) περίπου, πάνω-κάτω τόσο

   ↪ εὖρος ὡς δύο τριήρεας πλέειν ὁμοῦ (με πλάτος περίπου δύο τριήρων πλάι-πλάι)

Πρόθεση

ὡς

1. πρός

   ↪ ὡς τον Φίλιππον (προς τον Φ.)

   ↪ ὡς τον ὅμοιον (προς όμοιο, ίσο)

2. έως, μέχρι

   ↪ ὡς εἴκοσι (μέχρι είκοσι)

Μόριο

ὡς

• ως εάν, σαν

  ↪ λέγουσιν ἡμᾶς ὡς ὀλωλότας (μιλούν για μας λες κι έχουμε πεθάνει, σαν να είμαστε νεκροί)

Εκφράσεις

• ὡς συνελόντι εἰπεῖν και ὡς ἔπος εἰπεῖν (με δυο λόγια)
• ὡς εἰπεῖν (ούτως ειπείν, με άλλα λόγια)
• ὡς εἰκάσαι (για να υποθέσουμε, να κάνουμε μια υπόθεση, υποθέτοντας, πιθανόν)
• ὡς ἕκαστος-ἕκαστοι (ένας ένας)
• ὡς τάχος (ολοταχώς)

Σημειώσεις

• Το ὡς είχε και διάφορες χρήσεις που δεν εμπίπτουν με σαφήνεια σε κάποια κατηγορία μέρους του λόγου

Πηγές

• ὡς - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ὡς - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.