Συζήτηση χρήστη:Johncorvettas

Καλωσόρισμα

Γεια σου, Johncorvettas, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

• Οδηγός για νέους χρήστες: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο
• Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων
• Η λέξη της ημέρας: αερακιού
• Πρόσφατες αλλαγές: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ.
• Αμμοδοχείο: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki)
• Συχνές ερωτήσεις: τεχνικές, κ.λπ. και Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας.

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.
In English: Help:Translations, Help:Entry layout. Thank you!

--2022.03.07. Το Βικιλεξικό

Καλώς ήλθατε

Καλωσορίσατε κι εδώ, στο ΒΛεξικό. Σας ευχαριστούμε κύριε Johncorvettas για τις συνεισφορές σας με μεταφράσεις και διορθώσεις. Είμαστε όλοι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε ερώτηση. Καλή συνέχεια. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 22:10, 6 Μαρτίου 2022 (UTC)

σίφων σίφουνας

Γεια σας! Γι' αυτές τις λέξεις, κάθε λεξικό δίνει κσι διαφορετικές παραλλαγές. Τα κοιτάω τόση ώρα, κι έχω μπερδευτεί.

• το λεξικό ΛΚΝ (Τριανταφυλλίδη) σίφουνας, σιφώνιο, σιφόνι βάζει το μετεωρολογικό φαινόμενο στο λήμμα σίφουνας.
• Το λεξικό {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}}, βάζει το μετεωρολογικό σε λήμμα «σίφων», +πολλές άλλες λόγιες σημασίες. Τα υπόλοιπα τα γράφει όλα με ωμέγα (σιφώνιο και σιφώνι=σιφόνι του ΛΚΝ). Δεν ξέρω αν οι σύγχρονοι μετεωρολόγοι γράφουν στις εργασίες τους «σίφων» ή «σίφουνας».
• Το λεξικό που δίνει υβριδικό τύπο «σίφωνας» είναι το ΑΛΝΕ σιφων-, με τα υπάλοιπα γραμμένα σιφόνι
  • + το {{Π:Πάπυρος}} όπως το βλέπουμε εδώ]
• Μετά, έχουμε όργανα. 1. τον εύκαμπτο σωλήνα (όπως του μπάνιου), 2. του χημικού εργαστηρίου.

Στο ΒΛεξικό, υπάρχει η «αρχή της μη επανάληψης», δηλαδή δε γράφουμε τον ίδιο ορισμό σε όλες τις μορφές που μπορεί να υπάρχουν. Πρέπει να αποφασίσουμε ποιο θα είναι το κύριο λήμμα για την κάθε σημασία. Γενικώς, ακολουθούμε τις καθιερωμένες γραφές, (όπως του ΛΚΝ) και όχι τις ετυμολογικές, ή λόγιες, ή παρωχημένες (όπως της καθαρεύουσας). Λέω να βάλουμε το μετεω. στο σίφουνας (όωπς το ΛΚΝ) κι από κάτω, να γράψουμε σύνδεσμο με τις λογιότερες παραλλαγές. Τι γνώμη έχετε? ‑‑Sarri.greek ^♫ | 01:48, 7 Μαρτίου 2022 (UTC)

Από την άλλη όμως, στη Βικιπαίδεια αναφέρεται επίσημα ως «σίφωνας» ή ενίοτε στην καθομιλουμένη σίφουνας, όπως γράφει. Άρα γιατί να μην κρατήσουμε και τα δύο? Johncorvettas (συζήτηση) 01:51, 7 Μαρτίου 2022 (UTC)

Όλα τα λήμματα θα τα κρατήσουμε. Σε ένα θα βάλουμε ορισμό, χωρίς λεπτομέρειες εγκυκλοπαιδικού περιεχομένου (όπως κάνει το Πάπυρος, γιατί ήταν Λεξικό που συνόδευε εγκυκλοπαίδεια). Παραπέμπουμε στη ΒΠαίδεια για τα παραπέρα. Εμάς τα χωράφια μας είναι λεξιλογικά. Αν βρούμε τίποτα εργασίες και εγχειρίδια που να αναφέρουν τη μια ή την άλλη λέξη. Θα τα κοιτάξω ξανά από αύριο -δηλαδή σήμερα!- Αν μπορεί να μας βοηθήσει και ο ☏ Chalk19 να τα διευθευτήσουμε όλα τα σιφόνια!

Πολύ ωραία έχετε ξεκινήσει τις επεξεργασίες σας στο λεξικό! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 02:03, 7 Μαρτίου 2022 (UTC)

ΥΓ. ok το σίφωνας, υπάρχει παντού. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 04:05, 7 Μαρτίου 2022 (UTC)