καθαυτόν

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καθαυτόν < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική αὑτὸς καθ᾿ αὑτόν

Αντωνυμία

καθαυτόν, -ήν, -ό

• (λόγιο, εμφατικό) αυτός ο ίδιος, για να αντιμετωπισθεί κάτι μεμονωμένα· χρησιμοποιείται με την προσωπική αντωνυμία (αυτός) μπροστά

    Αυτός καθαυτόν ο άνθρωπος μας απασχολεί.

    Προς το παρόν τα αποτελέσματα των συζητήσεων αυτών καθαυτές δεν έχουν ιδιαίτερη σημασία, αλλά η συνομιλία αναμεταξύ των δύο χωρών.

Σημειώσεις

• η πρόθεση κατά (καθ᾿ προ δασείας), συντάσσεται με αιτιατική όταν δηλώνει επιμερισμό· ως εκ τούτου είναι εσφαλμένες οι χρήσεις καθαυτός, καθαυτού και καθαυτό (για το αρσενικό και θηλυκό) → δείτε το επίρρημα καθαυτό που έχει επίσης τις μορφές καθαυτού, καθεαυτό και καθεαυτού

Άλλες μορφές

• καθ᾿ αυτόν
• καθ᾿ εαυτόν

Κλίση

Αριθμός	Ενικός			Πληθυντικός
Γένος	Αρσενικό	Θηλυκό	Ουδέτερο	Αρσενικό	Θηλυκό	Ουδέτερο
Ονομαστική	αυτός καθαυτόν	αυτή καθαυτήν	αυτό καθαυτό	αυτοί καθαυτούς	αυτές καθαυτές	αυτά καθαυτά
Γενική	αυτού καθαυτόν	αυτής καθαυτήν	αυτού καθαυτό	αυτών καθαυτούς	αυτών καθαυτές	αυτών καθαυτά
Αιτιατική	αυτόν καθαυτόν	αυτήν καθαυτήν	αυτό καθαυτό	αυτούς καθαυτούς	αυτές καθαυτές	αυτά καθαυτά

Μεταφράσεις

    καθαυτόν

αγγλικά : himself (en)

Πηγές

• καθαυτόν - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)