καταντώ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταντώ < αρχαία ελληνική καταντῶ (: φθάνω, καταλήγω)

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.tanˈdo/

Ρήμα

καταντώ

1. φθάνω σε μια άσχημη κατάσταση

   από την απόγνωση κατάντησε να χάσει πολλά κιλά

2. καταλήγω σε μια κατάσταση που θίγει την αξιοπρέπειά μου

   ≈ συνώνυμα: ξεπέφτω

   κατάντησε αλκοολικός

3. μεταβάλλομαι με τέτοιο τρόπο, ώστε να αποκτώ αρνητικά χαρακτηριστικά

   να μην καταντήσει ο έρωτας ρουτίνα

4. κάνω κάποιον / κάτι να οδηγηθεί σε άσχημη κατάσταση

   πώς κατάφερες να καταντήσεις το σπίτι ρημάδι;

Συγγενικές λέξεις

• κατάντημα
• κατάντι
• κατάντια

Μεταφράσεις

    καταντώ

αγγλικά : end up (en), reduce (en) γαλλικά : déboucher (fr), aboutir (fr), finir (fr)