ξημερώνει

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξημερώνει: γ ενικό πρόσωπο οριστικής ενεστώτα του ρήματος ξημερώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /ksi.meˈɾo.ni/

Ρήμα

ξημερώνει (τριτοπρόσωπο)

1. (απρόσωπο ρήμα) έρχεται το ξημέρωμα, βγαίνει ο ήλιος και φαίνεται το πρώτο φως της μέρας

   ※  Άρχισε να ξημερώνει. Έξαφνα, ένα σκυλάκι ρίχθηκε πάνω στον Αποστόλη, κουνώντας χαρούμενα την ουρά του. (Πηνελόπη Δέλτα, Στα μυστικά του βάλτου, Κεφάλαιο ΚΑ)

2. (προσωπικό) έρχεται το ξημέρωμα, βγαίνει ο ήλιος και φαίνεται το πρώτο φως της μέρας

   ※  Ήρθεν η ώρα κι ο καιρός, κ' η μέρα ξημερώνει, / να φανερώσει ο Ρώκριτος το πρόσωπο, που χώνει. (Βιτσέντζος Κορνάρος, Ερωτόκριτος, Ε 765-766)

Συνώνυμα

• χαράζει

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις ξημερώνω και ημέρα

Μεταφράσεις

    ξημερώνει

γαλλικά : le jour (fr) se lever (fr)