ῥάπτω

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Capitello modanatura mo 01.svg Αρχαία ελληνικά (grc) [επεξεργασία]

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [επεξεργασία]

ῥάπτω < θέμα ραφ από αρχικό σραφ όπου το σίγμα τράπηκε σε δασυνόμενη προφορά (ῥ = χρ) και προστέθηκε το πρόσφυμα τ (=ῥάφτω) και τέλος το φ έγινε π = ῥάπτω

Open book 01.svg Ουσιαστικό[επεξεργασία]

ῥάπτω

  1. συνδέω, συναρμολογώ, συγκολλώ, ράβω
  2. κάνω ράμματα σε τραύμα
  3. (μεταφορικά) επινοώ, μηχανορραφώ, σχεδιάζω
    οὕνεκά οἱ φόνον αἰπὺν ἐράπτομεν οὐδ᾽ ἐκίχημεν
    ἐόντες βάρβαροι ἐπ᾽ Ἕλλησι ἀνδράσι φόνον ἔρραψαν
  4. συνθέτω
    ἀοιδήν ἔρραψαν (συνέθεσαν τραγούδι)
  5. κλείνω ερμητικά
    ἐρράφθαι τὸ χεῖλος
  6. μέσο (ῥάπτομαι): παραγγέλλω να ραφτεί κάτι και κατασκευάζω
  7. παθητικό: ράβομαι, συγκολλούμαι


Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]


Αρχικοί Χρόνοι Ενεργητική Φωνή Μέση-Παθητική Φωνή
Ενεστώτας (ῥάπτω) [ῥάπτομαι]
Παρατατικός
Μέλλοντας (ῥάψω) [ῥαφήσομαι]
Αόριστος ἔρραψα [ἔρραφον] ἐρραψάμην ἐρράφην
Παρακείμενος ἔρραφα ἔρραμμαι
Υπερσυντέλικος [ἔρραφήκειν] [ἐρράμμην]

Nuvola apps noatun.png Σύνθετα[επεξεργασία]

Nuvola filesystems services.svg Σημειώσεις[επεξεργασία]

  • σε παρένθεση οι τύποι που απαντούν σύνθετοι και σε αγκύλη οι μεταγενέστεροι