συνδέω

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [επεξεργασία]

συνδέω < αρχαία ελληνική συνδέω ("δένω μαζί"). Συγχρονικά αναλύεται σε συν- + δέω (>δένω)
Οι σύγχρονες σημασίες < (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική lier ή από την αγγλική join.[1]

Nuvola apps edu languages.png Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /sinˈðɛ.ɔ/

Open book 01.svg Ρήμα[επεξεργασία]

συνδέω, αόρ.: σύνδεσα/συνέδεσα, παθ.φωνή: συνδέομαι, π.αόρ.: συνδέθηκα, μτχ.π.π.: συνδεδεμένος

  1. ενώνω δύο πράγματα με υλικό ή άυλο δεσμό, ώστε να αποτελέσουν ένα σύνολο ή να επικοινωνήσουν μεταξύ τους.
    Αγόρασα καλώδιο για να συνδέσω τους δύο υπολογιστές.
    Κατασκευάζουν έναν εναέριο διάδρομο, για να συνδέσουν τις δύο απομακρυσμένες πτέρυγες με το κυρίως κτήριο.
  2. εντάσσω κάτι σε ένα σύνολο ή ένα δίκτυο.
    Ήρθε το συνεργείο του δήμου για να μας συνδέσει με το δίκτυο ύδρευσης και αποχέτευσης.
  3. συσχετίζω, υποθέτω ότι υπάρχει κάτι κοινό μεταξύ δύο στοιχείων ή δείχνω την ύπαρξη μιας τέτοιας σχέσης.
    Οι αστυνομικοί δεν έχουν καταφέρει ακόμη να συνδέσουν τα ευρήματα από τον τόπο του εγκλήματος με τον κύριο ύποπτο.
  4. είμαι το στοιχείο που ενώνει δύο πράγματα μεταξύ τους.
    Τους συνδέει μακροχρόνια φιλία
    Έσπασε ο σωλήνας που μας συνδέει με το δίκτυο ύδρευσης.

Books-aj.svg aj ashton 01g.png Αντώνυμα[επεξεργασία]

Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[επεξεργασία]

Nuvola apps noatun.png Σύνθετα[επεξεργασία]

Plume ombre.png Κλίση[επεξεργασία]

Η μετοχή συνδεμένος είναι εξαιρετικά σπάνια.

Gnome-globe.svg Μεταφράσεις[επεξεργασία]


Open book icon.png Αναφορές[επεξεργασία]

  1. συνδέω στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. (1998) του Ιδρύματος "Τριανταφυλλίδη". Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. 



Capitello modanatura mo 01.svg Αρχαία ελληνικά (grc) [επεξεργασία]

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [επεξεργασία]

συνδέω < συν- + δέω

Open book 01.svg Ουσιαστικό[επεξεργασία]

συνδέω θηλυκό

Blue Glass Arrow.svg Εναλλακτικές μορφές [επεξεργασία]

Plume ombre.png Κλίση[επεξεργασία]

→ λείπει η κλίση.

Open book icon.png Αναφορές[επεξεργασία]