award

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
award	awards

award ^(en)

η απόφαση ενός κριτή, επιδιαιτητή, συμβουλίου κλπ
το βραβείο, η τιμητική διάκριση, το μετάλλιο κλπ

Ρήμα

ενεστώτας	award
γ΄ ενικό ενεστώτα	awards
αόριστος	awarded
παθητική μετοχή	awarded
ενεργητική μετοχή	awarding

award ^(en) (μεταβατικό)

απονέμω, βραβεύω, αποδίδω τιμητική διάκριση· χορηγώ χρηματικό ποσό
He was awarded the Nobel prize.
Του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ.

The university awarded him an honorary doctorate.
Το πανεπιστήμιο του απένειμε τιμητικό διδακτορικό.

The committee awarded first prize to the novel.
Η επιτροπή απένειμε το πρώτο βραβείο στο μυθιστόρημα.

The top students in the school were awarded for their performance.
Οι πρώτοι μαθητές του σχολείου βραβεύτηκαν για την επίδοσή τους.

The committee awarded the three best short stories.
Η επιτροπή βράβευσε τα τρία καλύτερα διηγήματα.

The foundation awarded him a scholarship.
Το ίδρυμα του χορήγησε υποτροφία.
επιδικάζω, κατακυρώνω, αναγνωρίζω ως νόμιμη την απαίτηση κάποιου και την ικανοποιώ
Damages may be awarded for emotional injury.
Μπορεί να επιδικαστεί αποζημίωση για ψυχική βλάβη.

The electoral court awarded the parliamentary seat to the party.
Το εκλογοδικείο κατακύρωσε τη βουλευτική έδρα στο κόμμα.
κατακυρώνω, αναγνωρίζω σε κάποιον το δικαίωμα να κατέχει κάτι ειδικότερα σε δημοπρασία, αναγνωρίζω στον πλειοδότη την κυριότητα ενός πράγματος
The contract was awarded to the company with the lowest bid.
Το έργο κατακυρώθηκε στην εταιρεία με τη χαμηλότερη προσφορά.

The painting was awarded to the highest bidder.
Ο πίνακας κατακυρώθηκε στον πλειοδότη.

Πηγές