closely

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	closely
συγκριτικός	more closely
υπερθετικός	most closely

Ετυμολογία

closely < close + -ly

Επίρρημα

closely ^(en)

1. στενά, από κοντά, κοντά στον χώρο και στον χρόνο

     He walked into the room, closely followed by the rest of the family.

   Μπήκε στο δωμάτιο, ακολουθούμενος στενά/από κοντά από την υπόλοιπη οικογένεια.

     Christmas is closely followed by New Year.

   Τα Χριστούγεννα ακολουθούνται στενά από την Πρωτοχρονιά.

     We organized the events to happen closely one after the other.

   Οργανώσαμε τις εκδηλώσεις να γίνουν η μία μετά την άλλη με μικρή χρονική απόσταση μεταξύ τους.

     The stadium was filled with closely spaced rows of seats.

   Το στάδιο ήταν γεμάτο με σειρές καθισμάτων τοποθετημένες σε μικρή απόσταση μεταξύ τους.

     We drove past streets of closely packed terraced houses.

   Περάσαμε με το αυτοκίνητο από δρόμους με πυκνοχτισμένα σειρά σπίτια.

2. στενά, που έχει στενή συγγένεια

     The two species are closely related.

   Τα δύο είδη είναι στενά συγγενικά.

3. στενά, που έχει στενή σύνδεση

     The two events are closely connected.

   Τα δύο γεγονότα είναι στενά συνδεδεμένα.

     The country's economy remains closely tied to oil.

   Η οικονομία της χώρας παραμένει στενά συνδεδεμένη με το πετρέλαιο.

4. στενά, με τρόπο που δείχνει ότι συμμετέχω πολύ στη δουλειά ή τις δραστηριότητες κάποιου άλλου

     The organization works closely with customers in nearly 100 countries.

   Ο οργανισμός συνεργάζεται στενά με πελάτες σε σχεδόν 100 χώρες.

     The company was closely involved in the early development of wireless technology.

   Η εταιρεία είχε στενή συμμετοχή στην αρχική ανάπτυξη της ασύρματης τεχνολογίας.

5. στενά, προσεχτικά

     Stockbrokers closely monitor the markets every morning.

   Οι χρηματιστές παρακολουθούν στενά τις αγορές κάθε πρωί.

     The government is closely monitoring the economic situation.

   Η κυβέρνηση παρακολουθεί στενά την οικονομική κατάσταση.

     I sat and watched everyone very closely.

   Κάθισα και παρατηρούσα όλους πολύ προσεκτικά.

     If you look closely at the painting, you can see a hidden message.

   Αν κοιτάξεις προσεκτικά τον πίνακα, μπορείς να δεις ένα κρυμμένο μήνυμα.

   ≈ συνώνυμα: carefully

6. πολύ, με τρόπο που μοιάζει πολύ με κάποιον ή κάτι άλλο

     She closely resembled her mother at the same age.

   Έμοιαζε πολύ με τη μητέρα της στην ίδια ηλικία.

     It was an exciting game between two closely matched teams.

   Ήταν ένα συναρπαστικό παιχνίδι ανάμεσα σε δύο ισοδύναμες ομάδες.

7. που κερδίζεται ή είναι πιθανό να κερδιστεί μόνο με ένα μικρό ποσό ή απόσταση

     She won a closely contested election.

   Κέρδισε μια εκλογική αναμέτρηση με μικρή διαφορά.

8. για μαλλιά που είναι ξυρισμένα πολύ κοντά στο δέρμα

     He had a closely shaved/shaven/cut beard.

   Είχε ένα κοντό μούσι.

Πηγές

• closely - Oxford Learner's Dictionaries