piece of cake

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

piece of cake < → δείτε τις λέξεις piece, of και cake. κυριολεκτικά: «ένα κομμάτι από κέικ»

Έκφραση

piece of cake ^(en)

1. κάτι πανεύκολο, πάρα πολύ εύκολο, ευκολάκι, παιχνιδάκι (στη μεταφορική σημασία)

     Fixing the bug will be a piece of cake but getting the patch accepted is something else.

   Το να διορθώσω το bug είναι πανεύκολο, αλλά το να ... · αυτό είναι κάτι άλλο πιο δύσκολο.

Συνώνυμα

• easy as pie
• a breeze
• child's play

επίσης

• like shooting fish in a barrel
• like taking candy from a baby

• Thesaurus:easy thing (Θησαυρός: κάτι εύκολο) στο αγγλικό Βικιλεξικό