positive

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	positive
συγκριτικός	more positive
υπερθετικός	most positive

Επίθετο

positive ^(en)

1. θετικός, καλό ή χρήσιμο

   ↪ His presence/proposal is very positive.

   H παρουσία/πρότασή του είναι πολύ θετική.

   ↪ The positive elements of a situation/of a project.

   Tα θετικά στοιχεία μιας κατάστασης/ενός έργου.

2. θετικός, εκφράζει συμφωνία ή υποστήριξη

   ↪ The film had positive reviews.

   Η ταινία είχε θετικές κριτικές.

   ↪ My boss is very positive on the topic of my promotion.

   Ο προϊστάμενός μου είναι πολύ θετικός στο θέμα της προαγωγής μου.

   ↪ He gave a positive answer.

   Έδωσε θετική απάντηση.

3. θετικός, για κάτι που παράγει ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα

   ↪ The establishment of the university was a positive step in the development of our city.

   H καθιέρωση του πανεπιστημίου ήταν ένα θετικό βήμα στην εξέλιξη της πόλης μας.

   ↪ The results of the negotiation were positive.

   Tα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων ήταν θετικά.

4. θετικός, για μια επιστημονική εξέταση που δείχνει σαφή στοιχεία ότι υπάρχει μια συγκεκριμένη ουσία ή ιατρική κατάσταση

   ↪ The results of the tests (for cancer, pregnancy, etc.) are positive.

   Tα αποτελέσματα των εξετάσεων (για καρκίνο, εγκυμοσύνη κτλ.) είναι θετικά.

5. (όχι πριν από το ουσιαστικό) σίγουρος, θετικός, είμαι απόλυτα σίγουρος ότι κάτι είναι σωστό ή αλήθεια

   ↪ I am completely positive that…

   Είμαι απόλυτα σίγουρος ότι…

   ↪ His answers were vague, he didn’t tell us anything he was positive about.

   Οι απαντήσεις του ήταν αόριστες, δε μας είπε κάτι θετικό.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη certain

6. (γραμματική) θετικός, για μια πρόταση που εκφράζει κάτι που είναι αληθινό

   ↪ a positive answer - μια θετική απάντηση

   ≈ συνώνυμα: affirmative

7. (μαθηματικά) θετικός, αριθμός μεγαλύτερος από το μηδέν

   ↪ positive number/positive sign (+) - θετικός αριθμός/θετικό σημείο (+)

   ↪ The result of multiplication can be positive or negative.

   Το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού μπορεί να είναι θετικό ή αρνητικό.

8. (ηλεκτρολογία) θετικός, περιέχει ή παράγει το είδος του ηλεκτρισμού που μεταφέρεται από ένα πρωτόνιο

   ↪ positive pole/electricity - θετικός πόλος/ηλεκτρισμός

Αντώνυμα

• negative

Παράγωγα

• positive degree
• positively

Πηγές

• positive - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 374, 789. ISBN 9780194325684. , λήμμα: θετικός, σίγουρος