υφαρπάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υφαρπάζω < αρχαία ελληνική ὑφαρπάζω > ὑφ- (ὑπό) + ἁρπάζω. Συγχρονικά υφ- (υπο-) + αρπάζω.

Ρήμα

υφαρπάζω, αόρ.: υφάρπαξα/υφήρπασα, παθ.φωνή: υφαρπάζομαι, π.αόρ.: υφαρπάχθηκα, μτχ.π.π.: υφαρπαγμένος

1. οικειοποιούμαι κάτι που δεν είναι δικό μου με επιτήδειο τρόπο

   μου υφάρπαξε τα έγγραφα

2. καταφέρνω να αποσπάσω κάτι από κάποιον με επιτήδειο τρόπο

   δεν μπορείς να υφαρπάξεις τη συγκατάθεσή μου

Συνώνυμα

• σφετερίζομαι

Συγγενικά

• υφαρπαγή
• και → δείτε τη λέξη αρπάζω

Κλίση

Και λόγιος αόριστος: υφήρπασα

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υφαρπάζω	υφάρπαζα	θα υφαρπάζω	να υφαρπάζω		υφαρπάζοντας
β' ενικ.	υφαρπάζεις	υφάρπαζες	θα υφαρπάζεις	να υφαρπάζεις	υφάρπαζε
γ' ενικ.	υφαρπάζει	υφάρπαζε	θα υφαρπάζει	να υφαρπάζει
α' πληθ.	υφαρπάζουμε	υφαρπάζαμε	θα υφαρπάζουμε	να υφαρπάζουμε
β' πληθ.	υφαρπάζετε	υφαρπάζατε	θα υφαρπάζετε	να υφαρπάζετε	υφαρπάζετε
γ' πληθ.	υφαρπάζουν(ε)	υφάρπαζαν υφαρπάζαν(ε)	θα υφαρπάζουν(ε)	να υφαρπάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υφάρπαξα	θα υφαρπάξω	να υφαρπάξω		υφαρπάξει
β' ενικ.		υφάρπαξες	θα υφαρπάξεις	να υφαρπάξεις	υφάρπαξε
γ' ενικ.		υφάρπαξε	θα υφαρπάξει	να υφαρπάξει
α' πληθ.		υφαρπάξαμε	θα υφαρπάξουμε	να υφαρπάξουμε
β' πληθ.		υφαρπάξατε	θα υφαρπάξετε	να υφαρπάξετε	υφαρπάξτε
γ' πληθ.		υφάρπαξαν υφαρπάξαν(ε)	θα υφαρπάξουν(ε)	να υφαρπάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω υφαρπάξει	είχα υφαρπάξει	θα έχω υφαρπάξει	να έχω υφαρπάξει
β' ενικ.	έχεις υφαρπάξει	είχες υφαρπάξει	θα έχεις υφαρπάξει	να έχεις υφαρπάξει
γ' ενικ.	έχει υφαρπάξει	είχε υφαρπάξει	θα έχει υφαρπάξει	να έχει υφαρπάξει
α' πληθ.	έχουμε υφαρπάξει	είχαμε υφαρπάξει	θα έχουμε υφαρπάξει	να έχουμε υφαρπάξει
β' πληθ.	έχετε υφαρπάξει	είχατε υφαρπάξει	θα έχετε υφαρπάξει	να έχετε υφαρπάξει
γ' πληθ.	έχουν υφαρπάξει	είχαν υφαρπάξει	θα έχουν υφαρπάξει	να έχουν υφαρπάξει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υφαρπάζομαι	υφαρπαζόμουν(α)	θα υφαρπάζομαι	να υφαρπάζομαι
β' ενικ.	υφαρπάζεσαι	υφαρπαζόσουν(α)	θα υφαρπάζεσαι	να υφαρπάζεσαι	(υφαρπάζου)
γ' ενικ.	υφαρπάζεται	υφαρπαζόταν(ε)	θα υφαρπάζεται	να υφαρπάζεται
α' πληθ.	υφαρπαζόμαστε	υφαρπαζόμαστε υφαρπαζόμασταν	θα υφαρπαζόμαστε	να υφαρπαζόμαστε
β' πληθ.	υφαρπάζεστε	υφαρπαζόσαστε υφαρπαζόσασταν	θα υφαρπάζεστε	να υφαρπάζεστε	(υφαρπάζεστε)
γ' πληθ.	υφαρπάζονται	υφαρπάζονταν υφαρπαζόντουσαν	θα υφαρπάζονται	να υφαρπάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υφαρπάχτηκα	θα υφαρπαχτώ	να υφαρπαχτώ		υφαρπαχτεί
β' ενικ.		υφαρπάχτηκες	θα υφαρπαχτείς	να υφαρπαχτείς	υφαρπάσου
γ' ενικ.		υφαρπάχτηκε	θα υφαρπαχτεί	να υφαρπαχτεί
α' πληθ.		υφαρπαχτήκαμε	θα υφαρπαχτούμε	να υφαρπαχτούμε
β' πληθ.		υφαρπαχτήκατε	θα υφαρπαχτείτε	να υφαρπαχτείτε	υφαρπαχτείτε
γ' πληθ.		υφαρπάχτηκαν υφαρπαχτήκαν(ε)	θα υφαρπαχτούν(ε)	να υφαρπαχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω υφαρπαχτεί	είχα υφαρπαχτεί	θα έχω υφαρπαχτεί	να έχω υφαρπαχτεί		υφαρπαγμένος
β' ενικ.	έχεις υφαρπαχτεί	είχες υφαρπαχτεί	θα έχεις υφαρπαχτεί	να έχεις υφαρπαχτεί
γ' ενικ.	έχει υφαρπαχτεί	είχε υφαρπαχτεί	θα έχει υφαρπαχτεί	να έχει υφαρπαχτεί
α' πληθ.	έχουμε υφαρπαχτεί	είχαμε υφαρπαχτεί	θα έχουμε υφαρπαχτεί	να έχουμε υφαρπαχτεί
β' πληθ.	έχετε υφαρπαχτεί	είχατε υφαρπαχτεί	θα έχετε υφαρπαχτεί	να έχετε υφαρπαχτεί
γ' πληθ.	έχουν υφαρπαχτεί	είχαν υφαρπαχτεί	θα έχουν υφαρπαχτεί	να έχουν υφαρπαχτεί

Μεταφράσεις

    υφαρπάζω

αγγλικά : usurp (en)