τράπεζα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
lt, iwikis
Sofianagn (συζήτηση | συνεισφορές)
16.114 επεξεργασίες
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
{{δείτε|Τράπεζα|τραπέζι}}
{{δείτε|Τράπεζα|τραπέζι}}
{{=el=}}
{{=el=}}
{{el-κλίσ-'ώρα'|τράπεζ|τραπεζ}}
{{-ετυμ-}}
{{-ετυμ-}}
: Από το αρχαίο ''τράπεζα''< *τρα (<''[[τέτταρες]]'') + [[πέζα]] (=''[[πους]]'')
:'''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} ''τράπεζα''< *τρα (<''[[τέτταρες]]'') + [[πέζα]] (=''[[πους]]'')
{{-προφ-}}
:{{ΔΦΑ}}: /[[Βικιλεξικό:Οδηγός προφοράς|'tɾa.pɛ.za]]/
{{-ουσ-|el}}
{{-ουσ-|el}}
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
#τραπέζι, συνήθως για τελετουργική χρήση
# [[τραπέζι]], συνήθως για τελετουργική χρήση
#:''τράπεζα προσφορών, Αγία Τράπεζα''
#:'''''τράπεζα''' προσφορών, Αγία '''Τράπεζα'''''
#πιστωτικός οργανισμός που ασχολείται με χρηματοπιστωτικές εργασίες. Π.χ. δέχεται καταθέσεις ιδιωτών ή νομικών προσώπων, παραχωρεί δάνεια, διαχειρίζεται χαρτοφυλάκια για λογαριασμό των πελατών του κλπ
#πιστωτικός οργανισμός που ασχολείται με χρηματοπιστωτικές εργασίες. Π.χ. δέχεται καταθέσεις ιδιωτών ή νομικών προσώπων, παραχωρεί δάνεια, διαχειρίζεται χαρτοφυλάκια για λογαριασμό των πελατών του κ.λπ.
#:''Οι καταθέσεις του στην τράπεζα εξανεμίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου.''
#:''οι καταθέσεις του στην '''τράπεζα''' εξανεμίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου''
#*συνεκδοχικά το κτήριο που στεγάζει ένα υποκατάστημα μιας τράπεζας.
# (''συνεκδοχικά'') το κτήριο που στεγάζει ένα υποκατάστημα μιας τράπεζας
#*:''Ο Γιάννης πετάχτηκε στην τράπεζα για κάτι δουλειές''.
#:''ο Γιάννης πετάχτηκε στην '''τράπεζα''' για κάτι δουλειές''
#γενικότερα ένας τόπος όπου κατατίθενται προς φύλαξη υλικά ή άυλα αγαθά προκειμένου να είναι προσιτά σε μελλοντική ζήτηση.
#γενικότερα ένας τόπος όπου κατατίθενται προς φύλαξη υλικά ή άυλα αγαθά προκειμένου να είναι προσιτά σε μελλοντική ζήτηση
#:Π.χ. ''τράπεζα αίματος, τράπεζα σπέρματος, τράπεζα θεμάτων για εξετάσεις''
#:'''''τράπεζα''' αίματος, '''τράπεζα''' σπέρματος, '''τράπεζα''' θεμάτων για εξετάσεις''


{{-μτφ-}}
{{-μτφ-}}
<!-- Βγάλτε τα 'βελάκια' για να εμφανιστεί η κάθε γλώσσα -->
<!-- Βγάλτε τα 'βελάκια' για να εμφανιστεί η κάθε γλώσσα -->


{{μτφ-αρχή|πιστωτικός οργανισμός}}
{{(}}
* {{en}} : {{ξεν|en|bank}} (2, 3)
* {{en}} : {{ξεν|en|bank}}
<!-- * {{sq}} : {{ξεν|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{ξεν|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 27: Γραμμή 30:
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{ξεν|fr|banque}} (2, 3)
* {{fr}} : {{ξεν|fr|banque}}
* {{de}} : {{ξεν|de|Bank}} (2, 3)
* {{de}} : {{ξεν|de|Bank}}
* {{da}} : {{ξεν-|da|bank}} (2, 3)
* {{da}} : {{ξεν-|da|bank}}
<!-- * {{he}} : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 39: Γραμμή 42:
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{ξεν|es|banco}} {{α}} (2, 3)
* {{es}} : {{ξεν|es|banco}} {{α}}
* {{it}} : {{ξεν|it|banca}} {{θ}} (2, 3)
* {{it}} : {{ξεν|it|banca}} {{θ}}
<!-- * {{ca}} : {{ξεν|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{ξεν|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 46: Γραμμή 49:
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{ξεν|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{ξεν|hr|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}

{{-}}
<!-- * {{la}} : {{ξεν|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{ξεν|la|ΧΧΧ}} -->
* {{lt}} : {{ξεν|lt|bankas}} (2)
* {{lt}} : {{ξεν|lt|bankas}}
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{ξεν|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{ξεν|no|ΧΧΧ}} -->
* {{nl}} : {{ξεν|nl|bank}} (2, 3)
* {{nl}} : {{ξεν|nl|bank}}
<!-- * {{hu}} : {{ξεν|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{ξεν|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{ξεν|uk|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{ξεν|uk|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{ξεν|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{ξεν|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{ξεν|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{ξεν|pl|ΧΧΧ}} -->
* {{pt}} : {{ξεν|pt|banco}} {{α}} (2, 3)
* {{pt}} : {{ξεν|pt|banco}} {{α}}
<!-- * {{ro}} : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ru}} : {{ξεν|ru|банк}} {{α}} (2)
* {{ru}} : {{ξεν|ru|банк}} {{α}}
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 67: Γραμμή 69:
<!-- * {{cs}} : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} -->
* {{fi}} : {{ξεν|fi|pankki}} (2, 3)
* {{fi}} : {{ξεν|fi|pankki}}


{{)}}
{{)}}

Αναθεώρηση της 16:39, 9 Ιανουαρίου 2008

Δείτε επίσης : Τράπεζα, τραπέζι

Πρότυπο:=el= Πρότυπο:el-κλίσ-'ώρα' Πρότυπο:-ετυμ-

τράπεζα < αρχαία ελληνική τράπεζα< *τρα (<τέτταρες) + πέζα (=πους)

Πρότυπο:-προφ-

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε; : /'tɾa.pɛ.za/

Πρότυπο:-ουσ- τράπεζα θηλυκό

  1. τραπέζι, συνήθως για τελετουργική χρήση
    τράπεζα προσφορών, Αγία Τράπεζα
  2. πιστωτικός οργανισμός που ασχολείται με χρηματοπιστωτικές εργασίες. Π.χ. δέχεται καταθέσεις ιδιωτών ή νομικών προσώπων, παραχωρεί δάνεια, διαχειρίζεται χαρτοφυλάκια για λογαριασμό των πελατών του κ.λπ.
    οι καταθέσεις του στην τράπεζα εξανεμίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου
  3. (συνεκδοχικά) το κτήριο που στεγάζει ένα υποκατάστημα μιας τράπεζας
    ο Γιάννης πετάχτηκε στην τράπεζα για κάτι δουλειές
  4. γενικότερα ένας τόπος όπου κατατίθενται προς φύλαξη υλικά ή άυλα αγαθά προκειμένου να είναι προσιτά σε μελλοντική ζήτηση
    τράπεζα αίματος, τράπεζα σπέρματος, τράπεζα θεμάτων για εξετάσεις

Πρότυπο:-μτφ-

    πιστωτικός οργανισμός
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=τράπεζα&oldid=847743"