ελαφίνα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	ελαφίνα	ελαφίνες
γενική	ελαφίνας	ελαφίνων
αιτιατική	ελαφίνα	ελαφίνες
κλητική	ελαφίνα	ελαφίνες

Ετυμολογία

ελαφίνα < ελάφι + κατάληξη θηλυκού -ίνα

Προφορά

ΔΦΑ : /ɛ.la.ˈfi.na/

Ουσιαστικό

ελαφίνα θηλυκό

1. το θηλυκό ελάφι
2. (μεταφορικά) η χαριτωμένη νεαρή γυναίκα

   καταπληκτική κοπέλλα, λυγερή και όμορφη κορμοστασιά, σαν ελαφίνα

3. (μεταφορικά) η φοβισμένη νεαρή γυναίκα

   πετάχτηκε σαν ελαφίνα μόλις ο βοριάς σφάλισε με πάταγο την πόρτα

Μεταφράσεις

    το θηλυκό ελάφι

αγγλικά : doe  (en) βουλγαρικά : сърна  (bg) (sărna) γαλλικά : biche  (fr) γερμανικά : Hinde  (de) εσπεράντο : cervino  (eo) ιταλικά : cerva  (it)

λουξεμβουργιανά : Hirschkou  (lb) ολλανδικά : hinde  (nl) πορτογαλικά : corça  (pt) ρωσικά : олениха  (ru) (olenikha) σουηδικά : hind  (sv) φριζικά : wyfkehart  (fy)