τώρα

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τώρα < ελληνιστική κοινή < αρχαία ελληνική τῇ ὥρᾳ (ταύτῃ)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈtɔ.ɾa/

Επίρρημα

τώρα

1. αυτή τη στιγμή που μιλώ

   σε περιμένει τώρα

2. τη σημερινή εποχή

   έτσι είναι τώρα τα πράγματα

3. φιλικός τρόπος για να ξεκινήσει κανείς μια πρόταση

   ε, τώρα, τι να σου πω!

Επιφώνημα

τώρα!

• επιφώνημα που δίνει την εντολή/συμβουλή να γίνει κάτι αμέσως, επί τόπου

Ουσιαστικό

τώρα άκλιτο

• το παρόν, η συγκεκριμένη χρονική στιγμή

Συγγενικές λέξεις

• τωρινός

Συνώνυμα

1. μόλις
2. σήμερα

Αντώνυμα

• άλλοτε

Μεταφράσεις

    επίρρημα

αγγλικά : now  (en) αρμενικά : հիմա  (hy) (heema) βασκικά : orain  (eu) βουλγαρικά : сега  (bg) βρετονικά : bremañ  (br) γαλλικά : maintenant  (fr) , actuellement  (fr) γερμανικά : jetzt  (de) εβραϊκά : עכשיו  (he) δανικά : nu  (da) εσπεράντο : nun  (eo) ιαπωνικά : 現在  (ja) (げんざい, genzai) και 今  (ja) (いま) ιντερλίνγκουα : nunc  (ia) ισπανικά : ahora  (es) , ya  (es)

ιταλικά : ora  (it) καταλανικά : ara  (ca) λατινικά : nunc  (la) νορβηγικά : nå  (no) ολλανδικά : nu  (nl) πολωνικά : obecnie  (pl) , teraz  (pl) πορτογαλικά : agora  (pt) , já  (pt) ρουμανικά : acum  (ro) ρωσικά : сейчас  (ru) σουηδικά : nu  (sv) φινλανδικά : nyt  (fi)

    ουσιαστικό