βιάζομαι

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βιάζομαι < παθητική φωνή του ρήματος βιάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /vi.ˈa.zɔ.mɛ/

Ρήμα

βιάζομαι

• πέφτω θύμα βιασμού

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈvʝa.zɔ.mɛ/

Ρήμα

βιάζομαι

• πρέπει να κάνω κάτι γρήγορα γιατί επείγει ή γιατί δεν έχω αρκετό χρόνο μπροστά μου· επείγομαι, είμαι βιαστικός

Εκφράσεις

• όποιος βιάζεται, σκοντάφτει

Μεταφράσεις

    πέφτω θύμα βιασμού

αγγλικά : be raped (en) γαλλικά : être violé (fr)

    είμαι βιαστικός

αγγλικά : hurry (en), hurry up (en), be in a hurry (en) γαλλικά : se hâter (fr), être pressé (fr), se grouiller (fr), avoir hâte (fr)

ισπανικά : apresurarse (es), tener prisa (es)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ρήμα

βιάζομαι

1. μεταχειρίζομαι, χρησιμοποιώ βία
2. αγωνίζομαι, μάχομαι
3. πετυχαίνω κάτι, φέρνω αποτέλεσμα, με τη βία