παραδίδομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραδίδομαι < μέση-παθητική φωνή του ρήματος παραδίδω

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾaˈði.ðo.me/

Ρήμα

παραδίδομαι

1. τίθεμαι υπό τις διαταγές κάποιου

   ≈ συνώνυμα: υποκύπτω, υποτάσσομαι

2. αφήνομαι

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραδίδομαι	παραδιδόμουν(α)	θα παραδίδομαι	να παραδίδομαι
β' ενικ.	παραδίδεσαι	παραδιδόσουν(α)	θα παραδίδεσαι	να παραδίδεσαι	παραδίδου
γ' ενικ.	παραδίδεται	παραδιδόταν(ε)	θα παραδίδεται	να παραδίδεται
α' πληθ.	παραδιδόμαστε	παραδιδόμαστε παραδιδόμασταν	θα παραδιδόμαστε	να παραδιδόμαστε
β' πληθ.	παραδίδεστε	παραδιδόσαστε παραδιδόσασταν	θα παραδίδεστε	να παραδίδεστε	παραδίδεστε
γ' πληθ.	παραδίδονται	παραδίδονταν παραδιδόντουσαν	θα παραδίδονται	να παραδίδονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παραδόθηκα	θα παραδοθώ	να παραδοθώ		παραδοθεί
β' ενικ.		παραδόθηκες	θα παραδοθείς	να παραδοθείς	παραδόσου
γ' ενικ.		παραδόθηκε	θα παραδοθεί	να παραδοθεί
α' πληθ.		παραδοθήκαμε	θα παραδοθούμε	να παραδοθούμε
β' πληθ.		παραδοθήκατε	θα παραδοθείτε	να παραδοθείτε	παραδοθείτε
γ' πληθ.		παραδόθηκαν παραδοθήκαν(ε)	θα παραδοθούν(ε)	να παραδοθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω παραδοθεί	είχα παραδοθεί	θα έχω παραδοθεί	να έχω παραδοθεί		παραδομένος
β' ενικ.	έχεις παραδοθεί	είχες παραδοθεί	θα έχεις παραδοθεί	να έχεις παραδοθεί
γ' ενικ.	έχει παραδοθεί	είχε παραδοθεί	θα έχει παραδοθεί	να έχει παραδοθεί
α' πληθ.	έχουμε παραδοθεί	είχαμε παραδοθεί	θα έχουμε παραδοθεί	να έχουμε παραδοθεί
β' πληθ.	έχετε παραδοθεί	είχατε παραδοθεί	θα έχετε παραδοθεί	να έχετε παραδοθεί
γ' πληθ.	έχουν παραδοθεί	είχαν παραδοθεί	θα έχουν παραδοθεί	να έχουν παραδοθεί

Μεταφράσεις

    παραδίδομαι

αγγλικά : surrender (en) γαλλικά : se rendre (fr) ουκρανικά : здатися (uk)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ρηματικός τύπος

παραδίδομαι

• μέση-παθητική φωνή του ρήματος παραδίδωμι

Κλίση

    παραδίδομαι

Μέσος / Παθητικός Ενεστώτας προσωπικές εγκλίσεις οριστική υποτακτική ευκτική προστακτική ἐγώ παραδίδομαι παραδιδῶμαι παραδιδοίμην - σύ παραδίδοσαι παραδιδῷ παραδιδοῖο παραδίδοσο οὖτος παραδίδοται παραδιδῶται παραδιδοῖτο παραδιδόσθω ἡμεῖς παραδιδόμεθα παραδιδώμεθα παραδιδοίμεθα - ὑμεῖς παραδίδοσθε παραδιδῶσθε παραδιδοῖσθε παραδίδοσθε οὗτοι παραδίδονται παραδιδῶνται παραδιδοῖντο παραδιδόσθων / παραδιδόσθωσαν ονοματικοί τύποι απαρέμφατο μετοχή παραδίδοσθαι παραδιδόμενος παραδιδομένη παραδιδόμενον Μέσος / Παθητικός Παρατατικός προσωπικές εγκλίσεις οριστική υποτακτική ευκτική προστακτική ἐγώ παρεδιδόμην - - - σύ παρεδίδοσο - - - οὖτος παρεδίδοτο - - - ἡμεῖς παρεδιδόμεθα - - - ὑμεῖς παρεδίδοσθε - - - οὗτοι παρεδίδοντο - - - Μέσος Μέλλοντας προσωπικές εγκλίσεις οριστική υποτακτική ευκτική προστακτική ἐγώ παραδώσομαι - παραδωσοίμην - σύ παραδώσῃ / παραδώσει - παραδώσοιο - οὖτος παραδώσεται - παραδώσοιτο - ἡμεῖς παραδωσόμεθα - παραδωσοίμεθα - ὑμεῖς παραδώσεσθε - παραδώσοισθε - οὗτοι παραδώσονται - παραδώσοιντο - ονοματικοί τύποι απαρέμφατο μετοχή παραδώσεσθαι παραδωσόμενος παραδωσομένη παραδωσόμενον Παθητικός Μέλλοντας α' προσωπικές εγκλίσεις οριστική υποτακτική ευκτική προστακτική ἐγώ παραδοθήσομαι - παραδοθησοίμην - σύ παραδοθήσῃ / παραδοθήσει - παραδοθήσοιο - οὖτος παραδοθήσεται - παραδοθήσοιτο - ἡμεῖς παραδοθησόμεθα - παραδοθησοίμεθα - ὑμεῖς παραδοθήσεσθε - παραδοθήσοισθε - οὗτοι παραδοθήσονται - παραδοθήσοιντο - ονοματικοί τύποι απαρέμφατο μετοχή παραδοθήσεσθαι παραδοθησόμενος παραδοθησομένη παραδοθησόμενον Μέσος Αόριστος β' προσωπικές εγκλίσεις οριστική υποτακτική ευκτική προστακτική ἐγώ παρεδόμην παραδῶμαι παραδοίμην - σύ παρέδου παραδῷ παραδοῖο παράδου οὖτος παρέδοτο παραδῶται παραδοῖτο παραδόσθω ἡμεῖς παρεδόμεθα παραδώμεθα παραδοίμεθα - ὑμεῖς παρέδοσθε παραδῶσθε παραδοῖσθε παράδοσθε οὗτοι παρέδοντο παραδῶνται παραδοῖντο παραδόσθων / παραδόσθωσαν ονοματικοί τύποι απαρέμφατο μετοχή παραδόσθαι παραδόμενος παραδομένη παραδόμενον Μέσος / Παθητικός Παρακείμενος προσωπικές εγκλίσεις οριστική υποτακτική ευκτική προστακτική ἐγώ παραδέδομαι παραδεδομένος ὦ παραδεδομένος εἴην - σύ παραδέδοσαι παραδεδομένος ᾖς παραδεδομένος εἴης παραδέδοσο οὖτος παραδέδοται παραδεδομένος ᾖ παραδεδομένος εἴης παραδεδόσθω ἡμεῖς παραδεδόμεθα παραδεδομένοι ὦμεν παραδεδομένοι εἴημεν/εἶμεν - ὑμεῖς παραδέδοσθε παραδεδομένοι ἦτε παραδεδομένοι εἴητε/εἶτε παραδέδοσθε οὗτοι παραδέδονται παραδεδομένοι ὦσι(ν) παραδεδομένοι εἴησαν/εἶεν παραδεδόσθων / παραδεδόσθωσαν ονοματικοί τύποι απαρέμφατο μετοχή παραδεδόσθαι παραδεδομένος παραδεδομένη παραδεδομένον Μέσος / Παθητικός Υπερσυντέλικος προσωπικές εγκλίσεις οριστική υποτακτική ευκτική προστακτική ἐγώ παρεδεδόμην - - - σύ παρεδέδοσο - - - οὖτος παρεδέδοτο - - - ἡμεῖς παρεδεδόμεθα - - - ὑμεῖς παρεδέδοσθε - - - οὗτοι παρεδέδοντο - - -