τρυποκάρυδο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	τρυποκάρυδο	τα	τρυποκάρυδα
γενική	του	τρυποκάρυδου	των	τρυποκάρυδων
αιτιατική	το	τρυποκάρυδο	τα	τρυποκάρυδα
κλητική		τρυποκάρυδο		τρυποκάρυδα
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τρυποκάρυδο < τρυπώ + -ο- + καρύδι + -ο

Ουσιαστικό

τρυποκάρυδο ουδέτερο

1. (πτηνό) μικρό στρουθιόμορφο πτηνό (Troglodytes troglodytes) με κοντή ουρά, ζωηρή κίνηση και χαρακτηριστικό τραγούδι, που συναντάται σε ποικίλα οικοσυστήματα του βόρειου ημισφαιρίου

   άλλες μορφές: τρυποκάρυδος

   ≈ συνώνυμα: τρυποφράχτης, τρωγλοδύτης

2. (πτηνό) το πτηνό αιγίθαλος (Aegithalos caudatus)
3. (μεταφορικά) δειλός
4. (μεταφορικά) άτομο που του αρέσει να ανακατεύεται με τα πάντα

Μεταφράσεις

    τρυποκάρυδο

αγγλικά : woodpecker (en)

Πηγές

• τρυποκάρυδο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• τρυποκάρυδο - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• τρυποκάρυδο - Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Άννα (2003). Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.  (συντομογραφίες)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)