deluge

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
deluge	deluges

deluge ^(en) (συνήθως ενικός)

1. ο κατακλυσμός, ραγδαία βροχή που συνήθως προκαλεί πλημμύρες

     Where are you going? There’s a deluge outside.

   Πού πας; Έξω είναι/γίνεται κατακλυσμός.

2. ο κατακλυσμός, ένας μεγάλος αριθμός από κάτι που συμβαίνει ή φθάνει την ίδια στιγμή

     a deluge of protests/phone calls - κατακλυσμός από διαμαρτυρίες/από τηλεφωνήματα

Ρήμα

ενεστώτας	deluge
γ΄ ενικό ενεστώτα	deluges
αόριστος	deluged
παθητική μετοχή	deluged
ενεργητική μετοχή	deluging

deluge ^(en)

1. (συνήθως στην παθητική φωνή) κατακλύζω, στέλνω ή δίνω σε κάποιον ή σε κάτι μεγάλο αριθμό πραγμάτων ταυτόχρονα

     We were deluged with calls for help.

   Κατακλυστήκαμε από τηλεφωνήματα για βοήθεια.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη swamp

2. (συνήθως στην παθητική φωνή, επίσημο) κατακλύζω με νερό

     The dam broke and the village was deluged by water.

   Το φράγμα έσπασε και το χωριό κατακλύστηκε από νερό.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη flood

Πηγές

• deluge (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• deluge (verb) - Oxford Learner's Dictionaries