dick

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
dick	dicks

dick ^(en)

• (χυδαίο) η πούτσα, η ψωλή, το τσουτσούνι

Ρήμα

dick ^(en)

• → δείτε το phrasal verb dick around

---

Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

dick < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική dic / dicke < παλαιά άνω γερμανική dicki / thicki < πρωτογερμανική (Συγγενική με την αγγλική thick)

Προφορά

ΔΦΑ : /dɪk/

^ⓘ 

Επίθετο

dick ^(de) , συγκριτικός : dicker, υπερθετικός : am dicksten

1. παχύς, χοντρός

    Sehe ich in diesem Kleid dick aus?
        Φαίνομαι χοντρή με αυτό το φόρεμα;

   ≠ αντώνυμα: dünn

2. που δείχνει συγκεκριμένο πάχος

    Die Wände sind 25 Zentimeter dick.
        Οι τοίχοι έχουν 25 εκατοστά πάχος.

3. πηχτός, παχύρρευστος

    Honig ist dicker als Milch.
        Το μέλι είναι πιο παχύρρευστο από το γάλα.

   ≈ συνώνυμα: dickflüssig, viskos, zäh, zähflüssig

   ≠ αντώνυμα: dünnflüssig, wässrig

4. πυκνός

    Jeder in meine Familie hat dickes Haar.
        Όλοι στην οικογένεια μου έχουν πυκνά μαλλιά.

   ≈ συνώνυμα: dicht

5. (ιατρική) πρησμένος

    Mein Arm ist vom letzten Spiel dick.
        Το χέρι μου είναι πρησμένο από τον τελευταίο αγώνα.

   ≈ συνώνυμα: angeschwollen, geschwollen

6. (μεταφορικά) που έχει στενή επαφή ή σχέση με κάποιον

    Wir haben eine dicke Freundschaft, die schon seit Jahren besteht.
        Έχουμε μια στενή φιλία που κρατάει χρόνια.

   ≈ συνώνυμα: eng

Κλίση

Θετικός βαθμός του dick

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist dick	sie ist dick	es ist dick	sie sind dick
κλίση χωρίς άρθρο	ονομαστική	dicker	dicke	dickes	dicke
	γενική	dicken	dicker	dicken	dicker
	δοτική	dickem	dicker	dickem	dicken
	αιτιατική	dicken	dicke	dickes	dicke
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der dicke	die dicke	das dicke	die dicken
	γενική	des dicken	der dicken	des dicken	der dicken
	δοτική	dem dicken	der dicken	dem dicken	der dicken
	αιτιατική	den dicken	die dicke	das dicke	die dicken
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein dicker	eine dicke	ein dickes	(keine) dicken
	γενική	eines dicken	einer dicken	eines dicken	(keiner) dicken
	δοτική	einem dicken	einer dicken	einem dicken	(keinen) dicken
	αιτιατική	einen dicken	eine dicke	ein dickes	(keine) dicken

Συγκριτικός βαθμός του dick

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist dicker	sie ist dicker	es ist dicker	sie sind dicker
χωρίς άρθρο	ονομαστική	dickerer	dickere	dickeres	dickere
	γενική	dickeren	dickerer	dickeren	dickerer
	δοτική	dickerem	dickerer	dickerem	dickeren
	αιτιατική	dickeren	dickere	dickeres	dickere
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der dickere	die dickere	das dickere	die dickeren
	γενική	des dickeren	der dickeren	des dickeren	der dickeren
	δοτική	dem dickeren	der dickeren	dem dickeren	den dickeren
	αιτιατική	den dickeren	die dickere	das dickere	die dickeren
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein dickerer	eine dickere	ein dickeres	(keine) dickeren
	γενική	eines dickeren	einer dickeren	eines dickeren	(keiner) dickeren
	δοτική	einem dickeren	einer dickeren	einem dickeren	(keinen) dickeren
	αιτιατική	einen dickeren	eine dickere	ein dickeres	(keine) dickeren

Υπερθετικός βαθμός του dick

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist am dicksten	sie ist am dicksten	es ist am dicksten	sie sind am dicksten
χωρίς άρθρο	ονομαστική	dickster	dickste	dickstes	dickste
	γενική	dicksten	dickster	dicksten	dickster
	δοτική	dickstem	dickster	dickstem	dicksten
	αιτιατική	dicksten	dickste	dickstes	dickste
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der dickste	die dickste	das dickste	die dicksten
	γενική	des dicksten	der dicksten	des dicksten	der dicksten
	δοτική	dem dicksten	der dicksten	dem dicksten	den dicksten
	αιτιατική	den dicksten	die dickste	das dickste	die dicksten
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein dickster	eine dickste	ein dickstes	(keine) dicksten
	γενική	eines dicksten	einer dicksten	eines dicksten	(keiner) dicksten
	δοτική	einem dicksten	einer dicksten	einem dicksten	(keinen) dicksten
	αιτιατική	einen dicksten	eine dickste	ein dickstes	(keine) dicksten

Παράγωγα

• Dicke
• Dickicht
• dicklich

Σύνθετα

• Dickdarm
• Dickhäuter
• Dickkopf
• Dickmilch