half

Αγγλικά (en)

half ^(en)

το μισό ποσό από κάτι ή κάποιον
⮡ Give me/Take half.
Δώσε μου/Πάρε το μισό.

half ^(en) (χωρίς παραθετικά)

μισός, που είναι ατελές και μόνο μερικό
⮡ a half-truth - μισή αλήθεια

⮡ Half measures will simply not do.
Δε γίνεται τίποτα με ημίμετρα.
ετεροθαλής
⮡ Manos and Chrissa are my mother’s children from her previous marriage. Manos, Chrissa, and I are all half-siblings.
Ο Μάνος και η Χρύσα είναι τα παιδιά της μαμάς μου από τον προηγούμενο γάμο της. Με τον Μάνο και τη Χρύσα είμαστε ετεροθαλή αδέλφια.

half ^(en) (χωρίς παραθετικά)

μισός, εν μέρει
⮡ The wall was half painted and half unpainted.
Ο τοίχος ήταν μισός βαμμένος μισός άβαφος.

ενικός	πληθυντικός
half	halves

half ^(en)

το μισό
⮡ a half meter/kilo - μισό μέτρο/κιλό

⮡ two and a half kilos - δυο και μισό κιλά

⮡ Half is written numerically as 1/2 or 0.5.
Το μισό αριθμητικά γράφεται ως 1/2 ή 0,5.

⮡ What is half of fifty?
Ποιο είναι το μισό του πενήντα;

⮡ The first/second half of the century.
Το πρώτο/το δεύτερο μισό του αιώνα.

⮡ The two of them divided the profits in half.
Μοιράσανε οι δυο τους τα κέρδη από μισά.

⮡ They cut inflation by half/in half.
Μείωσαν τον πληθωρισμό στο μισό.
το ημίχρονο, το καθένα από τα δύο ίσης διάρκειας μέρη ενός αγώνα
⮡ The score was 2-2 in the first half.
Στο πρώτο ημίχρονο το σκορ ήταν 2-2.

half ^(en)