high

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	high
συγκριτικός	higher
υπερθετικός	highest

high ^(en)

ψηλός, που έχει μεγάλη απόσταση από το κάτω μέχρι το πάνω μέρος
What's the highest mountain in the US?
Ποιο είναι το ψηλότερο βουνό στις ΗΠΑ;

The house has a high wall all the way around it.
Το σπίτι έχει έναν ψηλό τοίχο γύρω γύρω από αυτό.

shoes with high heels - παπούτσια με ψηλά τακούνια

≈ συνώνυμα: tall

≠ αντώνυμα: low και short
ψηλός, χρησιμοποιείται για να περιγράψει την απόσταση που μετράει κάτι από κάτω ως πάνω
How high is Mount Olympus?
Πόσο ψηλό είναι το όρος Όλυμπος;

The wall is 3 meters high.
Ο τοίχος είναι 3 μέτρα ύψος.

The grass was waist-high.
Το γρασίδι ήταν μέχρι τη μέση.

The boots are knee-high.
Οι μπότες είναι ως το γόνατο.

≈ συνώνυμα: tall
ψηλός, υψηλός, σε επίπεδο που είναι πολύ πάνω από το έδαφος ή πάνω από το επίπεδο της θάλασσας
The rooms had high ceilings.
Τα δωμάτια είχαν ψηλές οροφές.

He put the book on a high shelf.
Έβαλε το βιβλίο σε ένα ψηλό ράφι.

I can’t reach it, it’s too high.
Δεν μπορώ να το φτάσω, είναι πολύ ψηλά.

They were flying at high altitude.
Πετούσαν σε υψηλό υψόμετρο.

It is higher (up) on the same page.
Είναι παραπάνω στην ίδια σελίδα.

≠ αντώνυμα: low
υψηλός, μεγάλος, που είναι μεγαλύτερο ή καλύτερο από το κανονικό σε ποσότητα ή ποιότητα, μέγεθος ή βαθμό
high-quality products - προϊόντα υψηλής ποιότητας

The temperature is very high today.
Η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή σήμερα.

Demand is high this time of year.
Η ζήτηση είναι υψηλή αυτή την εποχή του χρόνου.

Originally, an even higher percentage of land was wetlands.
Αρχικά, ένα ακόμα υψηλότερο ποσοστό γης ήταν έλη.

Sales were significantly higher than in previous years.
Οι πωλήσεις ήταν σημαντικά υψηλότερες από ό,τι τα προηγούμενα χρόνια.

Tourism in combination with agricultural production ensures a high income.
Ο τουρισμός σε συνδυασμό με την αγροτική παραγωγή εξασφαλίζει ένα υψηλό εισόδημα.

I have high hopes.
Έχω μεγάλες ελπίδες.

The accident serves to show how dangerous high speed is.
Το δυστύχημα χρησιμεύει να δείξει πόσο επικίνδυνη είναι η μεγάλη ταχύτητα.

≠ αντώνυμα: low
πλούσιος, που περιέχει πολλή συγκεκριμένη ουσία
high-protein food - τροφή πλούσια σε πρωτεΐνες

Oranges are high in vitamin C.
Οι πορτοκάλια είναι πλούσια σε βιταμίνη C.

≈ συνώνυμα: rich

≠ αντώνυμα: low
(συνήθως πριν από το ουσιαστικό) υψηλός, που είναι κοντά στην κορυφή σε βαθμίδα, θέση ή σημασία
She has held high office under three prime ministers.
Έχει κατέχει υψηλό αξίωμα υπό τρεις πρωθυπουργούς.

The case was referred to a higher court.
Η υπόθεση παραπέμφθηκε σε ανώτερο δικαστήριο.

The company moved the employee up to a higher position.
Η εταιρεία ανέβασε τον υπάλληλο σε ανώτερη θέση.

Job security is high on his list of priorities.
Η ασφάλεια στη δουλειά είναι ψηλά στη λίστα των προτεραιοτήτων του.

Σύνθετα

highly

Παράγωγα

Επίρρημα

παραθετικά
θετικός	high
συγκριτικός	higher
υπερθετικός	highest

high ^(en)

ψηλά, σε ή προς μια θέση που βρίσκεται πολύ ψηλά από το έδαφος ή το κάτω μέρος
We climbed high.
Αναρριχηθήκαμε ψηλά.

Go up a little higher.
Ανέβα λίγο παραπάνω.

To reach if you have to get up higher.
Για να το φτάσεις πρέπει να σηκωθείς παραπάνω.

It was mentioned higher (up) on the same page.
Αναφέρθηκε παραπάνω στην ίδια σελίδα.
ψηλά, σε ή προς μια μεγάλη αξία, ποσό ή τιμή
Prices climb high when there’s a shortage of goods.
Οι τιμές ανεβαίνουν ψηλά όταν υπάρχει έλλειψη αγαθών.

Πηγές

high (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
high (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
high (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 661. ISBN 9780194325684. , λήμμα: παραπάνω