hot mess

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
hot mess	hot messes

Ετυμολογία

hot mess < → δείτε τις λέξεις hot και mess

Πολυλεκτικός όρος

hot mess ^(en)

• (ανεπίσημο, κυρίως αμερικανικό) το χάλι

    You look a hot mess in those clothes.

  Έχεις τα χάλια σου μ' αυτά τα ρούχα.

    I feel like a hot mess today.

  Νιώθω χάλια σήμερα.

    Our national team is a hot mess right now.

  Η εθνική μας ομάδα είναι χάλια αυτό τον καιρό.

  ≈ συνώνυμα: train wreck, dumpster fire, car crash, shit show, → και δείτε τη λέξη disorder

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 959. ISBN 9780194325684. , λήμμα: χάλι