itch

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
itch	itches

itch ^(en)

1. η φαγούρα

     She feels an itch on her face.

   Αυτή νιώθει φαγούρα στο πρόσωπό της.

2. η λαχτάρα, η έντονη επιθυμία

     I feel an itch to return home.

   Νιώθω λαχτάρα για την πατρίδα.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη longing

Ρήμα

ενεστώτας	itch
γ΄ ενικό ενεστώτα	itches
αόριστος	itched
παθητική μετοχή	itched
ενεργητική μετοχή	itching

itch ^(en)

1. (αμετάβατο) με φαγουρίζει, με τρώει

     My eyes itch.

   Με φαγουρίζουν τα μάτια μου.

     I’m scratching my arm because it itches.

   Ξύνω το χέρι μου γιατί με τρώει.

2. (αμετάβατο, ανεπίσημο) ανυπομονώ, λαχταρώ να κάνω κάτι

     I’m itching to travel.

   Ανυπομονώ να ταξιδέψω.

     They were itching for the concert to start.

   Λαχταρούσαν να αρχίσει η συναυλία.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη long

Πηγές

• itch (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• itch (verb) - Oxford Learner's Dictionaries