Μετάβαση στο περιεχόμενο

may

Από Βικιλεξικό
ενεστώτας may
γ΄ ενικό ενεστώτα may
αόριστος might
παθητική μετοχή
ενεργητική μετοχή
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

may (en) (modal verb)

  1. μπορεί να, μπορώ, θα μπορούσα, να, ίσως να, χρησιμοποιείται για να πει ότι κάτι είναι δυνατό
    παράδειγμα  Smoking may cause cancer.
    Το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει καρκίνο.
    παράδειγμα  It may rain.
    Μπορεί να βρέχει.
    παράδειγμα  I may go and I may not go.
    Μπορεί να πάω, μπορεί και να μην πάω.
    παράδειγμα  I may see him if he comes early.
    Θα μπορούσα να τον δω αν έρθει νωρίς.
    παράδειγμα  Mistakes which may cost me dearly.
    Λάθη που μπορούν να μου στοιχίσουν ακριβά.
    παράδειγμα  Where may Peter be now…
    Πού να βρίσκεται τώρα ο Πέτρος…
    παράδειγμα  He may be at home.
    Ίσως να είναι σπίτι.
    παράδειγμα  He may go to the theater.
    Ίσως να πάει θέατρο.
    παράδειγμα  He may have gone to the theater.
    Ίσως να πήγε θέατρο.
    παράδειγμα  He said he may go out.
    Είπε ότι ίσως να πήγαινε έξω.
    παράδειγμα  He may have to seek treatment abroad.
    Ίσως χρειαστεί να αναζητήσει θεραπεία στο εξωτερικό.
     συνώνυμα:  can, could και might
  2. (επίσημο) μπορώ, να, χρησιμοποιείται για να ζητήσει ή να δώσει άδεια
    παράδειγμα  May I go out, sir?
    Μπορώ να πάω έξω, κύριε;
    παράδειγμα  You may go now.
    Μπορείτε να πηγαίνετε τώρα.
    παράδειγμα  He said I may leave.
    Είπε ότι μπορούσα να φύγω.
    παράδειγμα  -“May I take a chocolate?” -“Yes, of course you may (take one)!”
    Να πάρω ένα σοκολατάκι;» -«Και βέβαια να πάρεις!»
     συνώνυμα:  can, could και might
  3. (επίσημο) μπορεί να, μήπως, χρησιμοποιείται ως ευγενικός τρόπος για να κάνω ένα σχόλιο, να κάνω μια ερώτηση κτλ.
    παράδειγμα  You may want to put more sugar in the sauce.
    Μπορεί να θέλετε να βάλετε περισσότερη ζάχαρη στη σάλτσα.
    παράδειγμα  (Is it possible) he may be at home?
    Μήπως είναι σπίτι;
     συνώνυμα:  δείτε τη λέξη could
  4. (επίσημο) μακάρι να, χρησιμοποιείται για να εκφράσει επιθυμίες και ελπίδες
    παράδειγμα  May you achieve what you want in life!
    Μακάρι να πετύχεις ό,τι θέλεις στη ζωή σου!
    παράδειγμα  May everything happen the way you want.
    Μακάρι να γίνουν όλα όπως θες.
    παράδειγμα  May you have good luck (=I wish you good luck).
    Σου εύχομαι καλή τύχη.