μπορώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπορώ < μεσαιωνική ελληνική ημπορώ < εμπορώ < αρχαία ελληνική εὐπορέω

Προφορά

ΔΦΑ : /boˈɾo/

Ρήμα

μπορώ

1. έχω τη δυνατότητα να κάνω κάτι

   μπορείς να πετύχεις στη ζωή σου τα πάντα, αρκεί να έχεις θέληση

2. σε ευγενική ερώτηση-παράκληση, για να ζητήσω κάτι ή την άδεια για να κάνω κάτι

   Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό;

   Μπορείτε να μου δώσετε ένα ποτήρι νερό;

   Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;

3. (απρόσωπα) μπορεί : υπάρχει η πιθανότητα να συμβεί κάτι

   μπορεί να βρέξει αύριο

Συγγενικά

• ανημπόρια, ανημποριά
• ανήμπορος
• μπόρεση
• μπορετός

Παροιμίες

• ο που αγάλι αγάλι περπατεί, μακριά μπορεί να πάει

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπορώ	μπορούσα	θα μπορώ	να μπορώ		μπορώντας
β' ενικ.	μπορείς	μπορούσες	θα μπορείς	να μπορείς	(μπόρει)
γ' ενικ.	μπορεί	μπορούσε	θα μπορεί	να μπορεί
α' πληθ.	μπορούμε	μπορούσαμε	θα μπορούμε	να μπορούμε
β' πληθ.	μπορείτε	μπορούσατε	θα μπορείτε	να μπορείτε	μπορείτε
γ' πληθ.	μπορούν(ε)	μπορούσαν(ε)	θα μπορούν(ε)	να μπορούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπόρεσα	θα μπορέσω	να μπορέσω		μπορέσει
β' ενικ.		μπόρεσες	θα μπορέσεις	να μπορέσεις	μπόρεσε
γ' ενικ.		μπόρεσε	θα μπορέσει	να μπορέσει
α' πληθ.		μπορέσαμε	θα μπορέσουμε	να μπορέσουμε
β' πληθ.		μπορέσατε	θα μπορέσετε	να μπορέσετε	μπορέστε
γ' πληθ.		μπόρεσαν μπορέσαν(ε)	θα μπορέσουν(ε)	να μπορέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μπορέσει	είχα μπορέσει	θα έχω μπορέσει	να έχω μπορέσει
β' ενικ.	έχεις μπορέσει	είχες μπορέσει	θα έχεις μπορέσει	να έχεις μπορέσει
γ' ενικ.	έχει μπορέσει	είχε μπορέσει	θα έχει μπορέσει	να έχει μπορέσει
α' πληθ.	έχουμε μπορέσει	είχαμε μπορέσει	θα έχουμε μπορέσει	να έχουμε μπορέσει
β' πληθ.	έχετε μπορέσει	είχατε μπορέσει	θα έχετε μπορέσει	να έχετε μπορέσει
γ' πληθ.	έχουν μπορέσει	είχαν μπορέσει	θα έχουν μπορέσει	να έχουν μπορέσει

Μεταφράσεις

    μπορώ

αγγλικά : can (en) γαλλικά : pouvoir (fr) γερμανικά : können (de), dürfen (de) εσπεράντο : povi (eo) ισπανικά : poder (es) ιταλικά : potere (it) τουρκικά : olabilmek (tr), yapabilmek (tr), edebilmek (tr)