rally

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
rally	rallies

rally ^(en)

1. πολιτική συγκέντρωση, διαδήλωση ή πορεία
2. ράλι, αγώνας ταχύτητας αυτοκινήτων
3. ανάκαμψη τιμών (πχ στο χρηματιστήριο)

Ρήμα

ενεστώτας	rally
γ΄ ενικό ενεστώτα	rallies
αόριστος	rallied
παθητική μετοχή	rallied
ενεργητική μετοχή	rallying

rally ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) ανασυντάσσω, συσπειρώνω, έρχομαι ή συγκεντρώνω ανθρώπους για να βοηθήσουμε ή να στηρίξουμε κάποιον ή κάτι

     The general rallied his men.

   Ο στρατηγός ανασύνταξε τους άνδρες του.

     They rallied to defend their common interests.

   Συσπειρώθηκαν για να υπερασπιστούν τα κοινά τους συμφέροντα.

2. (αμετάβατο) συνέρχομαι, ανακάμπτω μετά από ασθένεια

     He quickly rallied after the shock.

   Συνήλθε γρήγορα από το σοκ.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη recover

3. (αμετάβατο, οικονομία) αναζωογονώ, παίρνω τα πάνω μου, αυξάνεται σε αξία μετά την πτώση της αξίας, ειδικά για τιμές στο χρηματιστήριο

     The market/the economy rallied.

   H αγορά/η οικονομία αναζωογονήθηκε.

     The market/the economy is rallying.

   Η αγορά/η οικονομία πήρε τα πάνω της.

Πηγές

• rally (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• rally (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 46, 315. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αναζωογονώ, (ε)πάνω