sıçmak

Τουρκικά (tr)

Προφορά

ΔΦΑ : /sɯt͡ʃˈmɑk/

Ρήμα

sıçmak ^(tr)

1. (χυδαίο) χέζω

   köpeğin kaldırıma sıçarsa temizlemek zorundasın. - εάν το σκυλί σου χτυπήσει στο πεζοδρόμιο, πρέπει να το καθαρίσεις.

2. (μεταφορικά, χυδαίο) την έχω άσχημα, την έβαψα

   burada olduğumuzu anlarlarsa sıçarız. - σε περίπτωση που διαπιστώσουν ότι είμαστε εδώ, την βαψαμε.

   ≈ συνώνυμα: mahvolmak, yanmak, (χυδαίο) yarağı yemek, (χυδαίο) siki tutmak

3. (μεταφορικά, χυδαίο) αποτυγχάνω, μένω ή έχω ένα πολύ ανεπαρκές αποτέλεσμα

   matematik sınavında hepimiz sıçtık. - όλοι αποτύχαμε στις εξετάσεις μαθηματικών. (κυριολεκτικά: όλοι χέσαμε στις εξετάσεις μαθηματικών)

Κλίση

sıçmak

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		sıçmak				sıçmamak
Παθητικό Απαρέμφατο		[[{{{6}}}mak]]				{{{6}}}mamak
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		{{{6}}}ma, {{{6}}}ış, {{{6}}}mak			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		sıçan, sıçası, {{{6}}}ası, sıçmaz, {{{6}}}maz, sıçar, {{{6}}}ır, sıçdık, {{{6}}}dık, sıçacak, {{{6}}}acak, sıçmış, {{{6}}}mış
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		sıçma, sıçış, sıçmak			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		sıçıp, sıçınca, sıçarak, sıçdığında, sıçdıkça, sıçmadan, sıçmaksızın, sıça sıça, sıçarken, sıçıyorken, sıçacakken, sıçmışken, sıçar sıçmaz
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	sıçarım	biz	sıçarız	Άρνηση	ben	sıçmam	biz	sıçmayız
	sen	sıçarsın	siz	sıçarsınız		sen	sıçmazsın	siz	sıçmazsınız
	o	sıçar	onlar	sıçarlar		o	sıçmaz	onlar	sıçmazlar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçar mıyım?	biz	sıçar mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmaz mıyım?	biz	sıçmaz mıyız?
	sen	sıçar mısın?	siz	sıçar mısınız?		sen	sıçmaz mısın?	siz	sıçmaz mısınız?
	o	sıçar mı?	onlar	sıçarlar mı?		o	sıçmaz mı?	onlar	sıçmazlar mı?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	sıçıyorum	biz	sıçıyoruz	Άρνηση	ben	sıçmıyorum	biz	sıçmıyoruz
	sen	sıçıyorsun	siz	sıçıyorsunuz		sen	sıçmıyorsun	siz	sıçmıyorsunuz
	o	sıçıyor	onlar	sıçıyorlar		o	sıçmıyor	onlar	sıçmıyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçıyor muyum?	biz	sıçıyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmıyor muyum?	biz	sıçmıyor muyuz?
	sen	sıçıyor musun?	siz	sıçıyor musunuz?		sen	sıçmıyor musun?	siz	sıçmıyor musunuz?
	o	sıçıyor mu?	onlar	sıçıyorlar mı?		o	sıçmıyor mu?	onlar	sıçmıyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	sıçdım	biz	sıçdık	Άρνηση	ben	sıçmadım	biz	sıçmadık
	sen	sıçdın	siz	sıçdınız		sen	sıçmadın	siz	sıçmadınız
	o	sıçdı	onlar	sıçdılar		o	sıçmadı	onlar	sıçmadılar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçdım mı?	biz	sıçdık mı?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmadım mı?	biz	sıçmadık mı?
	sen	sıçdın mı?	siz	sıçdınız mı?		sen	sıçmadın mı?	siz	sıçmadınız mı?
	o	sıçdı mı?	onlar	sıçdılar mı?		o	sıçmadı mı?	onlar	sıçmadılar mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	sıçmışım	biz	sıçmışız	Άρνηση	ben	sıçmamışım	biz	sıçmamışız
	sen	sıçmışsın	siz	sıçmışsınız		sen	sıçmamışsın	siz	sıçmamışsınız
	o	sıçmış	onlar	sıçmışlar		o	sıçmamış	onlar	sıçmamışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçmış mıyım?	biz	sıçmış mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmamış mıyım?	biz	sıçmamış mıyız?
	sen	sıçmış mısın?	siz	sıçmış mısınız?		sen	sıçmamış mısın?	siz	sıçmamış mısınız?
	o	sıçmış mı?	onlar	sıçmışlar mı?		o	sıçmamış mı?	onlar	sıçmamışlar mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	sıçacağım	biz	sıçacağız	Άρνηση	ben	sıçmayacağım	biz	sıçmayacağız
	sen	sıçacaksın	siz	sıçacaksınız		sen	sıçmayacaksın	siz	sıçmayacaksınız
	o	sıçacak	onlar	sıçacaklar		o	sıçmayacak	onlar	sıçmayacaklar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçacak mıyım?	biz	sıçacak mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmayacak mıyım?	biz	sıçmayacak mıyız?
	sen	sıçacak mısın?	siz	sıçacak mısınız?		sen	sıçmayacak mısın?	siz	sıçmayacak mısınız?
	o	sıçacak mı?	onlar	sıçacaklar mı?		o	sıçmayacak mı?	onlar	sıçmayacaklar mı?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	sıçardım	biz	sıçardık	Άρνηση	ben	sıçmazdım	biz	sıçmazdık
	sen	sıçardın	siz	sıçardınız		sen	sıçmazdın	siz	sıçmazdınız
	o	sıçardı	onlar	sıçarlardı		o	sıçmazdı	onlar	sıçmazlardı
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçar mıydım?	biz	sıçar mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmaz mıydım?	biz	sıçmaz mıydık?
	sen	sıçar mıydın?	siz	sıçar mıydınız?		sen	sıçmaz mıydın?	siz	sıçmaz mıydınız?
	o	sıçar mıydı?	onlar	sıçarlar mıydı? sıçar mıydılar?		o	sıçmaz mıydı?	onlar	sıçmazlar mıydı? sıçmaz mıydılar?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	sıçarmışım	biz	sıçarmışız	Άρνηση	ben	sıçmazmışım	biz	sıçmazmışız
	sen	sıçarmışsın	siz	sıçarmışsınız		sen	sıçmazmışsın	siz	sıçmazmışsınız
	o	sıçarmış	onlar	sıçarlarmış		o	sıçmazmış	onlar	sıçmazlarmış
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçar mıymışım?	biz	sıçar mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmaz mıymışım?	biz	sıçmaz mıymışız?
	sen	sıçar mıymışsın?	siz	sıçar mıymışsınız?		sen	sıçmaz mıymışsın?	siz	sıçmaz mıymışsınız?
	o	sıçar mıymış?	onlar	sıçarlar mıymış? sıçar mıymışlar?		o	sıçmaz mıymış?	onlar	sıçmazlar mıymış? sıçmaz mıymışlar?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	sıçıyordum	biz	sıçıyorduk	Άρνηση	ben	sıçmıyordum	biz	sıçmıyorduk
	sen	sıçıyordun	siz	sıçıyordunuz		sen	sıçmıyordun	siz	sıçmıyordunuz
	o	sıçıyordu	onlar	sıçıyorlardı sıçıyordular		o	sıçmıyordu	onlar	sıçmıyorlardı sıçmıyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçıyor muydum?	biz	sıçıyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmıyor muydum?	biz	sıçmıyor muyduk?
	sen	sıçıyor muydun?	siz	sıçıyor muydunuz?		sen	sıçmıyor muydun?	siz	sıçmıyor muydunuz?
	o	sıçıyor muydu?	onlar	sıçıyorlar mıydı? sıçıyor muydular?		o	sıçmıyor muydu?	onlar	sıçmıyorlar mıydı? sıçmıyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	sıçıyormuşum	biz	sıçıyormuşuz	Άρνηση	ben	sıçmıyormuşum	biz	sıçmıyormuşuz
	sen	sıçıyormuşsun	siz	sıçıyormuşsunuz		sen	sıçmıyormuşsun	siz	sıçmıyormuşsunuz
	o	sıçıyormuş	onlar	sıçıyorlarmış sıçıyormuşlar		o	sıçmıyormuş	onlar	sıçmıyorlarmış sıçmıyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçıyor muymuşum?	biz	sıçıyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmıyor muymuşum?	biz	sıçmıyor muymuşuz?
	sen	sıçıyor muymuşsun?	siz	sıçıyor muymuşsunuz?		sen	sıçmıyor muymuşsun?	siz	sıçmıyor muymuşsunuz?
	o	sıçıyor muymuş?	onlar	sıçıyorlar mıymış? sıçıyor muymuşlar?		o	sıçmıyor muymuş?	onlar	sıçmıyorlar mıymış? sıçmıyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	sıçacaktım	biz	sıçacaktık	Άρνηση	ben	sıçmayacaktım	biz	sıçmayacaktık
	sen	sıçacaktın	siz	sıçacaktınız		sen	sıçmayacaktın	siz	sıçmayacaktınız
	o	sıçacaktı	onlar	sıçacaklardı sıçacaktılar		o	sıçmayacaktı	onlar	sıçmayacakları sıçmayacaktılar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçacak mıydım?	biz	sıçacak mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmayacak mıydım?	biz	sıçmayacak mıydık?
	sen	sıçacak mıydın?	siz	sıçacak mıydınız?		sen	sıçmayacak mıydın?	siz	sıçmayacak mıydınız?
	o	sıçacak mıydı?	onlar	sıçacaklar mıydı? sıçacak mıydılar?		o	sıçmayacak mıydı?	onlar	sıçmayacaklar mıydı? sıçmayacak mıydılar?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	sıçacakmışım	biz	sıçacakmışız	Άρνηση	ben	sıçmayacakmışım	biz	sıçmayacakmışız
	sen	sıçacakmışsın	siz	sıçacakmışsınız		sen	sıçmayacakmışsın	siz	sıçmayacakmışsınız
	o	sıçacakmış	onlar	sıçacaklarmış sıçacakmışlar		o	sıçmayacakmış	onlar	sıçmayacaklarmış sıçmayacakmışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçacak mıymışım?	biz	sıçacak mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmayacak mıymışım?	biz	sıçmayacak mıymışız?
	sen	sıçacak mıymışsın?	siz	sıçacak mıymışsınız?		sen	sıçmayacak mıymışsın?	siz	sıçmayacak mıymışsınız?
	o	sıçacak mıymış?	onlar	sıçacaklar mıymış? sıçacak mıymışlar?		o	sıçmayacak mıymış?	onlar	sıçmayacaklar mıymış? sıçmayacak mıymışlar?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	sıç!	siz	sıçın! (τυπικά και στον πληθυντικό) sıçınız! (πολύ τυπικά)		sen	sıçma!	siz	sıçmayın! (τυπικά και στον πληθυντικό) sıçmayınız! (πολύ τυπικά)
	o	sıçsın!	onlar	sıçsınlar!		o	sıçmasın!	onlar	sıçmasınlar!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	sıçsın mı?	onlar	sıçsınlar mı?		o	sıçmasın mı?	onlar	sıçmasınlar mı?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	sıçayım	biz	sıçalım	Άρνηση	ben	sıçmayayım	biz	sıçmayalım
	sen	sıçasın	siz	sıçasınız		sen	sıçmayasın	siz	sıçmayasınız
	o	sıça (σπάνια)	onlar	sıçalar (σπάνια)		o	sıçmaya	onlar	sıçmayalar
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçayım mı?	biz	sıçalım mı?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçmayayım mı?	biz	sıçmayalım mı?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	sıçaydım	biz	sıçaydık	Άρνηση	ben	sıçmayaydım	biz	sıçmayaydık
	sen	sıçaydın	siz	sıçaydınız		sen	sıçmayaydın	siz	sıçmayaydınız
	o	sıçaydı	onlar	sıçaydılar		o	sıçmayaydı	onlar	sıçmayaydılar
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	sıçaymışım	biz	sıçaymışız	Άρνηση	ben	sıçmayaymışım	biz	sıçmayaymışız
	sen	sıçaymışsın	siz	sıçaymışsınız		sen	sıçmayaymışsın	siz	sıçmayaymışsınız
	o	sıçaymış	onlar	sıçaymışlar		o	sıçmayaymış	onlar	sıçmayaymışlar
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	sıçabilirim	biz	sıçabiliriz	Άρνηση	ben	sıçamam	biz	sıçamayız
	sen	sıçabilirsin	siz	sıçabilirsiniz		sen	sıçamazsın	siz	sıçamazsınız
	o	sıçabilir	onlar	sıçabilirler		o	sıçamaz	onlar	sıçamaz(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçabilir miyim?	biz	sıçabilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçamaz mıyım?	biz	sıçamaz mıyız?
	sen	sıçabilir misin?	siz	sıçabilir misiniz?		sen	sıçamaz mısın?	siz	sıçamaz mısınız?
	o	sıçabilir mi?	onlar	sıçabilir(ler) mi?		o	sıçamaz mı?	onlar	sıçamaz(lar) mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	sıçabildim	biz	sıçabildik	Άρνηση	ben	sıçamadım	biz	sıçamadık
	sen	sıçabildin	siz	sıçabildiniz		sen	sıçamadın	siz	sıçamadınız
	o	sıçabildi	onlar	sıçabildi(ler)		o	sıçamadı	onlar	sıçamadı(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçabildim mi?	biz	sıçabildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçamadım mı?	biz	sıçamadık mı?
	sen	sıçabilir miydin?	siz	sıçabilir miydiniz?		sen	sıçamadın mı?	siz	sıçamadınız mı?
	o	sıçabildi mi?	onlar	sıçabildi(ler) mi?		o	sıçamadı mı?	onlar	sıçamadı(lar) mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	sıçabilmişim	biz	sıçabilmişiz	Άρνηση	ben	sıçamamışım	biz	sıçamamışız
	sen	sıçabilmişsin	siz	sıçabilmişsiniz		sen	sıçamamışsın	siz	sıçamamışsınız
	o	sıçabilmiş	onlar	sıçabilmiş(ler)		o	sıçamamış	onlar	sıçamamış(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçabilmiş miyim?	biz	sıçabilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçamamış mıyım?	biz	sıçamamış mıyız?
	sen	sıçabilmiş misin?	siz	sıçabilmiş misiniz?		sen	sıçamamış mısın?	siz	sıçamamış mısınız?
	o	sıçabilmiş mi?	onlar	sıçabilmiş(ler) mi		o	sıçamamış mı?	onlar	sıçamamış(lar) mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	sıçabileceğim	biz	sıçabileceğiz	Άρνηση	ben	sıçamayacağım	biz	sıçamayacağız
	sen	sıçabileceksin	siz	sıçabileceksiniz		sen	sıçamayacaksın	siz	sıçamayacaksınız
	o	sıçabilecek	onlar	sıçabilecek(ler)		o	sıçamayacak	onlar	sıçamayacak(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	sıçabilecek miyim?	biz	sıçabilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	sıçamayacak mıyım?	biz	sıçamayacak mıyız?
	sen	sıçabilecek misin?	siz	sıçabilecek misiniz?		sen	sıçamayacak mısın?	siz	sıçamayacak mısınız?
	o	sıçabilecek mi?	onlar	sıçabilecek(ler) mi?		o	sıçamayacak mı?	onlar	sıçamayacak(lar) mı?

Δείτε επίσης

• bok