αλληλούια

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αλληλούια < ελληνιστικά: ἀλληλούϊα < Πρότυπο:ετυμ he הללויה (hal'lúyah) < הללו (hal'lú, υμνώ) + יה (yah, Ιεχωβά)

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Επιφώνημα

αλληλούια (σπανιότερα από μη χριστιανούς: αλιλούια)

1. (θρησκεία) επιφώνημα χαράς που λήγει ορισμένους ύμνους, κυρίως κατά το Πάσχα

Μεταφράσεις

    αλληλούια

αγγλικά : hallelujah (en) γαλλικά : alléluia (fr) εβραϊκά : הללויה (he) εσπεράντο : haleluja (eo) ιαπωνικά : ハレルヤ (ja) (hareruya) ισπανικά : aleluya (es) ιταλικά : alleluia (it) κινεζικά : 哈利路亚 (zh) (哈利路亞) (hālìlùyà) νορβηγικά : halleluja (no) ολλανδικά : hallelujah (nl) σουηδικά : halleluja (sv) τσεχικά : aleluja (cs)