φυσιόω

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των σελίδων που χρειάζονται επιμέλεια και έλεγχο Παρακαλούμε συμπληρώστε, τεκμηριώστε το λήμμα και βγάλτε αυτή την ετικέτα εάν θεωρείτε ότι το λήμμα ανταποκρίνεται στα κριτήρια του Βικιλεξικού. Για έλεγχο. Χρειάζεται έλεγχος. Επίσης, να γίνει σημείωση σχετικά με το φυσάω. ‑‑Sarri.greek ♫ | 09:14, 28 Μαρτίου 2023 (UTC).

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία 1

φυσιόω < φύσις • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ρήμα

φυσιόω

1. απορρίπτω κάτι με φυσικό τρόπο, αποθέτω
2. (στην παθητική φωνή) έχει γίνει δεύτερη φύση μου, είναι παγιωμένο, ριζωμένο

Παράγωγα

• πεφυσιωμένος

Ετυμολογία 2

φυσιόω < φῦσα • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ρήμα

φυσιόω

1. (ελληνιστική κοινή) φουσκώνω (από περηφάνια, αλαζονεία)

   ※  1ος/2ος αιώνας κε ⌘ Καινή Διαθήκη, Προς Κορινθίους Α', 8.2 @scaife.perseus

   ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ.

   Η γνώσι φουσκώνει τα μυαλά με έπαρση, ενώ η αγάπη οικοδομεί.

   Μετάφραση: Νικόλαος Σωτηρόπουλος, @archive.org

Συγγενικά

• φυσάω
• φυσιάω

  → δείτε παράθεμα στο φυσιόων, ομηρική μετοχή με -όων αντί -άων

Πηγές

• φυσιόω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• φυσιόω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.