λουρί

Από Βικιλεξικό

Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	λουρί	τα	λουριά
γενική	του	λουριού	των	λουριών
αιτιατική	το	λουρί	τα	λουριά
κλητική		λουρί		λουριά
Οι καταλήξεις -ιού, -ιά, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδί» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

λουρί < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική λουρίν < λωρίον < ελληνιστική κοινή λῶρος < λατινική lorum^[1]

Προφορά[επεξεργασία]

ΔΦΑ : /luˈɾi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λου‐ρί

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

λουρί ουδέτερο

μακρύ και στενό (σε σχήμα ταινίας) αντικείμενο από δέρμα, πλαστικό ή άλλο υλικό που χρησιμοποιείται
1. για το δέσιμο ή τη στερέωση αντικειμένων, εξαρτημάτων, ρούχων
  ο στρατιώτης έσφιξε το λουρί του κράνους του
2. την οδήγηση ζώων ως ηνίο, γκέμι, καπίστρι, λαιμαριά κλπ
3. για την μετάδοση της κίνησης σε μηχανές

Συνώνυμα[επεξεργασία]

ιμάντας

Εκφράσεις[επεξεργασία]

σφίγγω τα λουριά (σε κάποιον): γίνομαι αυστηρότερος και απαιτητικότερος απέναντι σε κάποιον
≠ αντώνυμα: αφήνω λάσκα τα λουριά

Συγγενικά[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

λουρί

γαλλικά : laisse ^(fr), lanière ^(fr), bride ^(fr), courroie ^(fr)
γερμανικά : Riemen ^(de), Gurt ^(de), Leine ^(de)
γεωργιανά : საბელი ^(ka) (sabeli)
εσπεράντο : kondukŝnuro ^(eo)
ιαπωνικά : リーシュ ^(ja) (rīshu)
κινεζικά : 皮带 ^(zh) (pídài) (皮帶)

την οδήγηση ζώων

αγγλικά : leash ^(en)

για το δέσιμο ή τη στερέωση αντικειμένων

αγγλικά : strap ^(en)

Αναφορές[επεξεργασία]

↑ λουρί - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=λουρί&oldid=5617740"

Κατηγορίες: