αντρειεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αντρειεύω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀντρειεύω, (αντρείος + -εύω)

Προφορά

ΔΦΑ : /anˈdɾi̯e.vo/ & /an.dɾiˈe.vo/

Ρήμα

αντρειεύω, αόρ.: αντρείεψα, παθ.φωνή: αντρειεύομαι, π.αόρ.: αντρειεύτηκα, μτχ.π.π.: αντρειεμένος

1. (λαϊκότροπο) γίνομαι ανδρείος, δυναμώνω

   ※  Νά τη, πετιέται αποξαρχής κι αντρειεύει και θεριεύει
   και καμακώνει το θεριό με το καμάκι του ήλιου.

   Γιάννης Ρίτσος, «Τη Ρωμιοσύνη μην την κλαις», στίχοι 3-4, ποιητική συλλογή Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας (1968-1970)

2. (παρωχημένο) ανδρώνομαι, μεγαλώνω

Άλλες μορφές

• ανδρειεύω
• ανδρειώνω
• αντρειώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αντρειεύω	αντρείευα	θα αντρειεύω	να αντρειεύω		αντρειεύοντας
β' ενικ.	αντρειεύεις	αντρείευες	θα αντρειεύεις	να αντρειεύεις	αντρείευε
γ' ενικ.	αντρειεύει	αντρείευε	θα αντρειεύει	να αντρειεύει
α' πληθ.	αντρειεύουμε	αντρειεύαμε	θα αντρειεύουμε	να αντρειεύουμε
β' πληθ.	αντρειεύετε	αντρειεύατε	θα αντρειεύετε	να αντρειεύετε	αντρειεύετε
γ' πληθ.	αντρειεύουν(ε)	αντρείευαν αντρειεύαν(ε)	θα αντρειεύουν(ε)	να αντρειεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αντρείεψα	θα αντρειέψω	να αντρειέψω		αντρειέψει
β' ενικ.		αντρείεψες	θα αντρειέψεις	να αντρειέψεις	αντρείεψε
γ' ενικ.		αντρείεψε	θα αντρειέψει	να αντρειέψει
α' πληθ.		αντρειέψαμε	θα αντρειέψουμε	να αντρειέψουμε
β' πληθ.		αντρειέψατε	θα αντρειέψετε	να αντρειέψετε	αντρειέψτε
γ' πληθ.		αντρείεψαν αντρειέψαν(ε)	θα αντρειέψουν(ε)	να αντρειέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αντρειέψει	είχα αντρειέψει	θα έχω αντρειέψει	να έχω αντρειέψει
β' ενικ.	έχεις αντρειέψει	είχες αντρειέψει	θα έχεις αντρειέψει	να έχεις αντρειέψει
γ' ενικ.	έχει αντρειέψει	είχε αντρειέψει	θα έχει αντρειέψει	να έχει αντρειέψει
α' πληθ.	έχουμε αντρειέψει	είχαμε αντρειέψει	θα έχουμε αντρειέψει	να έχουμε αντρειέψει
β' πληθ.	έχετε αντρειέψει	είχατε αντρειέψει	θα έχετε αντρειέψει	να έχετε αντρειέψει
γ' πληθ.	έχουν αντρειέψει	είχαν αντρειέψει	θα έχουν αντρειέψει	να έχουν αντρειέψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αντρειεύομαι	αντρειευόμουν(α)	θα αντρειεύομαι	να αντρειεύομαι
β' ενικ.	αντρειεύεσαι	αντρειευόσουν(α)	θα αντρειεύεσαι	να αντρειεύεσαι
γ' ενικ.	αντρειεύεται	αντρειευόταν(ε)	θα αντρειεύεται	να αντρειεύεται
α' πληθ.	αντρειευόμαστε	αντρειευόμαστε αντρειευόμασταν	θα αντρειευόμαστε	να αντρειευόμαστε
β' πληθ.	αντρειεύεστε	αντρειευόσαστε αντρειευόσασταν	θα αντρειεύεστε	να αντρειεύεστε	(αντρειεύεστε)
γ' πληθ.	αντρειεύονται	αντρειεύονταν αντρειευόντουσαν	θα αντρειεύονται	να αντρειεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αντρειεύτηκα	θα αντρειευτώ	να αντρειευτώ		αντρειευτεί
β' ενικ.		αντρειεύτηκες	θα αντρειευτείς	να αντρειευτείς	αντρειέψου
γ' ενικ.		αντρειεύτηκε	θα αντρειευτεί	να αντρειευτεί
α' πληθ.		αντρειευτήκαμε	θα αντρειευτούμε	να αντρειευτούμε
β' πληθ.		αντρειευτήκατε	θα αντρειευτείτε	να αντρειευτείτε	αντρειευτείτε
γ' πληθ.		αντρειεύτηκαν αντρειευτήκαν(ε)	θα αντρειευτούν(ε)	να αντρειευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αντρειευτεί	είχα αντρειευτεί	θα έχω αντρειευτεί	να έχω αντρειευτεί		αντρειεμένος
β' ενικ.	έχεις αντρειευτεί	είχες αντρειευτεί	θα έχεις αντρειευτεί	να έχεις αντρειευτεί
γ' ενικ.	έχει αντρειευτεί	είχε αντρειευτεί	θα έχει αντρειευτεί	να έχει αντρειευτεί
α' πληθ.	έχουμε αντρειευτεί	είχαμε αντρειευτεί	θα έχουμε αντρειευτεί	να έχουμε αντρειευτεί
β' πληθ.	έχετε αντρειευτεί	είχατε αντρειευτεί	θα έχετε αντρειευτεί	να έχετε αντρειευτεί
γ' πληθ.	έχουν αντρειευτεί	είχαν αντρειευτεί	θα έχουν αντρειευτεί	να έχουν αντρειευτεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αντρειεμένος - είμαστε, είστε, είναι αντρειεμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αντρειεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αντρειεμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αντρειεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αντρειεμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αντρειεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αντρειεμένοι

Μεταφράσεις

    αντρειεύω

Πηγές

• αντρειεύω -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας