πυρπολώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πυρπολώ < αρχαία ελληνική πυρπολέω / πυρπολῶ < πυρπόλος < πῦρ (< πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *péh₂wr̥) + πέλω (< πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *kʷel-: κινώ, γυρίζω)

Ρήμα

πυρπολώ (παθητική φωνή: πυρπολούμαι)

• βάζω φωτιά σε κάτι (και το καταστρέφω)

Συγγενικά

• απυρπόλητος
• αυτοπυρπόληση
• αυτοπυρπολούμαι
• πυρπόληση
• πυρπολητής
• πυρπολικό
• πυρπολικός
• → δείτε τη λέξη πυρ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πυρπολώ	πυρπολούσα	θα πυρπολώ	να πυρπολώ		πυρπολώντας
β' ενικ.	πυρπολείς	πυρπολούσες	θα πυρπολείς	να πυρπολείς	(πυρπόλει)
γ' ενικ.	πυρπολεί	πυρπολούσε	θα πυρπολεί	να πυρπολεί
α' πληθ.	πυρπολούμε	πυρπολούσαμε	θα πυρπολούμε	να πυρπολούμε
β' πληθ.	πυρπολείτε	πυρπολούσατε	θα πυρπολείτε	να πυρπολείτε	πυρπολείτε
γ' πληθ.	πυρπολούν(ε)	πυρπολούσαν(ε)	θα πυρπολούν(ε)	να πυρπολούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πυρπόλησα	θα πυρπολήσω	να πυρπολήσω		πυρπολήσει
β' ενικ.		πυρπόλησες	θα πυρπολήσεις	να πυρπολήσεις	πυρπόλησε
γ' ενικ.		πυρπόλησε	θα πυρπολήσει	να πυρπολήσει
α' πληθ.		πυρπολήσαμε	θα πυρπολήσουμε	να πυρπολήσουμε
β' πληθ.		πυρπολήσατε	θα πυρπολήσετε	να πυρπολήσετε	πυρπολήστε
γ' πληθ.		πυρπόλησαν πυρπολήσαν(ε)	θα πυρπολήσουν(ε)	να πυρπολήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πυρπολήσει	είχα πυρπολήσει	θα έχω πυρπολήσει	να έχω πυρπολήσει
β' ενικ.	έχεις πυρπολήσει	είχες πυρπολήσει	θα έχεις πυρπολήσει	να έχεις πυρπολήσει
γ' ενικ.	έχει πυρπολήσει	είχε πυρπολήσει	θα έχει πυρπολήσει	να έχει πυρπολήσει
α' πληθ.	έχουμε πυρπολήσει	είχαμε πυρπολήσει	θα έχουμε πυρπολήσει	να έχουμε πυρπολήσει
β' πληθ.	έχετε πυρπολήσει	είχατε πυρπολήσει	θα έχετε πυρπολήσει	να έχετε πυρπολήσει
γ' πληθ.	έχουν πυρπολήσει	είχαν πυρπολήσει	θα έχουν πυρπολήσει	να έχουν πυρπολήσει

Μεταφράσεις

    πυρπολώ

αγγλικά : afire (en) γαλλικά : incendier (fr)