το αβγό του Κολόμβου

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Ελληνικά (el) [επεξεργασία]

↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το αβγό του Κολόμβου τα αβγά του Κολόμβου
      γενική του αβγού του Κολόμβου των αβγών του Κολόμβου
    αιτιατική το αβγό του Κολόμβου τα αβγά του Κολόμβου
     κλητική αβγό του Κολόμβου αβγά του Κολόμβου
Παράρτημα:Ουσιαστικά
Columbus Breaking the Egg' (Christopher Columbus) by William Hogarth.jpg

Ετυμολογία [επεξεργασία]

το αβγό του Κολόμβου < → δείτε τις λέξεις αβγό και Κολόμβος, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική egg of Columbus[1]

Έκφραση[επεξεργασία]

το αβγό του Κολόμβου ουδέτερο

Σημειώσεις[επεξεργασία]

  1. Αναφέρεται σε κάποιο περιστατικό (που ίσως είναι μεταγενέστερη (1567) επινόηση): ο Χριστόφορος Κολόμβος προκάλεσε κάποιους που τον αμφισβητούσαν λέγοντας ότι και οι ίδιοι θα μπορούσαν να ανακαλύψουν την Αμερική να στήσουν όρθιο ένα (βραστό) αβγό χωρίς κάποιο υποστύλωμα. Όταν δεν τα κατάφεραν, ο ίδιος πήρε το αβγό, το χτύπησε λίγο στη μία άκρη και το έστησε εύκολα όρθιο, εξηγώντας ότι η λύση ήταν απλή, κανένας όμως δεν τη σκέφτηκε!

Δείτε επίσης[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]