arrangement

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
arrangement	arrangements

Ετυμολογία

arrangement < arrange + -ment

Ουσιαστικό

arrangement ^(en)

1. (συνήθως πληθυντικός) η διευθέτηση, η ρύθμιση, η ετοιμασία που κάνω για να γίνει κάτι

     I’ll make the necessary arrangements for you to be met at the airport.

   Θα κάνω τις απαραίτητες διευθετήσεις ώστε να σας υποδεχτούν στο αεροδρόμιο.

     Travel and accommodation arrangements have been finalized.

   Οι ρυθμίσεις για το ταξίδι και τη διαμονή έχουν οριστικοποιηθεί.

     I made arrangements for the trip.

   Έκανα ετοιμασίες για το ταξίδι.

   ≈ συνώνυμα: preparation

2. (συνήθως πληθυντικός) η διευθέτηση, ο τρόπος οργάνωσης ή διευθέτησης των πραγμάτων

     We have new security arrangements for the stadium.

   Έχουμε νέες διευθετήσεις ασφαλείας για το στάδιο.

     There are special arrangements for people working overseas.

   Υπάρχουν ειδικές διευθετήσεις για άτομα που εργάζονται στο εξωτερικό.

     He works under a part-time employment arrangement.

   Εργάζεται σε καθεστώς ημιαπασχόλησης.

     She’s happy with her unusual living arrangements.

   Είναι ικανοποιημένη με τον ασυνήθιστο τρόπο που έχει οργανώσει τη διαβίωσή της.

     Their domestic arrangements were considered unconventional at the time.

   Ο τρόπος που είχαν οργανώσει τη ζωή στο σπίτι θεωρούνταν αντισυμβατικός για την εποχή.

3. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η συμφωνία, η διευθέτηση, συμφωνία που κάνω με κάποιον και την οποία μπορούν να αποδεχτούν και οι δύο πλευρές

     We can come to an arrangement over the price.

   Μπορούμε να καταλήξουμε σε μια συμφωνία σχετικά με την τιμή.

     There is an arrangement between the school and the parents.

   Υπάρχει μια διευθέτηση μεταξύ του σχολείου και των γονέων.

4. η διάταξη
5. (μουσική) διασκευή, προσαρμογή, ενορχήστρωση, επανενορχήστρωση

Πηγές

• arrangement - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 340. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ετοιμασία

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
arrangement	arrangements

arrangement ^(fr) αρσενικό

1. η διάταξη
2. η τακτοποίηση, η διευθέτηση
3. (μουσική) η διασκευή

Συγγενικά

• arranger
• arrangeur