dribble

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

dribble < drib + -le

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈdrɪb.əl/ & /ˈdrɪb.l̩/ (βρετανικό)

ΔΦΑ : /ˈdrɪb.ɫ̩/ & /ˈdrɪb.əl/ (ΗΠΑ)

^ⓘ 

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
dribble	dribbles

dribble ^(en)

1. (μετρήσιμο) η σταγόνα, η μικρή ποσότητα υγρού

   ↪ a few dribbles of rain - λίγες σταγόνες βροχής

2. (μη μετρήσιμο, ειδικά βρετανικά αγγλικά) το σάλιο

   ↪ The dribble in my mouth dried up from thirst.

   Από τη δίψα στέγνωσε το σάλιο στο στόμα μου.

   ≈ συνώνυμα: saliva

3. (μετρήσιμο, αθλητισμός, ποδόσφαιρο, καλαθοσφαίριση) η τρίπλα

   ↪ This player has a great dribble.

   Αυτός ο παίκτης έχει θαυμάσια τρίπλα.

Ρήμα

ενεστώτας	dribble
γ΄ ενικό ενεστώτα	dribbles
αόριστος	dribbled
παθητική μετοχή	dribbled
ενεργητική μετοχή	dribbling

dribble ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) μου τρέχουν τα σάλια, βγάζω σάλια

   ↪ He was dribbling on his chest.

   Τρέχανε τα σάλια του στο στήθος του.

   ↪ Babies often dribble on their bibs.

   Τα μωρά συχνά βγάζουν σάλια πάνω στις σαλιάρες τους.

   ≈ συνώνυμα: drool

2. (αμετάβατο) τρέχω σε σταγόνες

   ↪ The tap is dribbling, close it tight.

   Η βρύση τρέχει, κλείσε την καλά.

3. (μεταβατικό) ρίχνω σταγόνες από ένα υγρό

   ↪ Dribble a little bit of olive oil over the salad.

   Ρίξτε λίγο ελαιόλαδο πάνω στη σαλάτα.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη drizzle

4. (αθλητισμός, ποδόσφαιρο, καλαθοσφαίριση) ντριπλάρω, κάνω ντρίμπλα

   ↪ He even dribbled past/by the goalkeeper and sent the ball into the net.

   Ντρίπλαρε ακόμη και τον τερματοφύλακα και έστειλε την μπάλα στα δίχτυα.

5. (παρωχημένο) περνώ τον χρόνο μου ασήμαντα

Πηγές

• dribble (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• dribble (verb) - Oxford Learner's Dictionaries