operate

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	operate
γ΄ ενικό ενεστώτα	operates
αόριστος	operated
παθητική μετοχή	operated
ενεργητική μετοχή	operating

Ρήμα

operate ^(en)

1. (αμετάβατο) λειτουργεί με συγκεκριμένο τρόπο

     I do not know how the heart operates.

   Δεν ξέρω πώς λειτουργεί η καρδιά.

     Our phone is not operating properly.

   Το τηλέφωνό μας δεν λειτουργεί καλά.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη function

2. (μεταβατικό) λειτουργώ, χρησιμοποιώ μηχανή

     Can you operate the washing machine?

   Μπορείς να λειτουργήσεις το πλυντήριο;

3. (μεταβατικό) διευθύνω επιχείρηση

     I operate a hotel/business/school.

   Διευθύνω ξενοδοχείο/επιχείρηση/σχολείο.

   ≈ συνώνυμα: run

4. (αμετάβατο) λειτουργεί επιχείρηση ή υπηρεσία

     Schools/public services do not operate on Sundays.

   Τα σχολεία/οι δημόσιες υπηρεσίες δεν λειτουργούν την Κυριακή.

5. (ιατρική) (αμετάβατο) χειρουργώ

     We must operate at once.

   Πρέπει να χειρουργήσουμε αμέσως.

     He was operated on for appendicitis.

   Χειρουργήθηκε για σκωληκοειδίτιδα.

Πηγές

• operate - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 236, 497-498, 968. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διευθύνω, λειτουργώ, χειρουργώ