sting

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
sting	stings

sting ^(en)

1. το κεντρί, οξύ όργανο εντόμων

     the sting of the bee - το κεντρί της μέλισσας

   ≈ συνώνυμα: stinger

2. το τσίμπημα, ένα τραύμα που γίνεται όταν κάτι με τσιμπάει

     wasp stings - τσιμπήματα από σφήκες

     She is allergic to bee stings.

   Τα τσιμπήματα των μελισσών τής έφεραν αλλεργία.

Σύνθετα

• stinger

Ρήμα

ενεστώτας	sting
γ΄ ενικό ενεστώτα	stings
αόριστος	stung
παθητική μετοχή	stung
ενεργητική μετοχή	stinging
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

sting ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) τσιμπάω, κεντρίζω, καίω, για ένα έντομο ή φυτό, αγγίζει το δέρμα μου ή του κάνει μια πολύ μικρή τρύπα ώστε να νιώθω οξύ πόνο

     I was stung by a wasp/by a scorpion.

   Με τσίμπησε μια σφήκα/ένας σκορπιός.

     A wasp stung me.

   Με κέντρισε μια σφήκα.

     The nettles stung my legs.

   Οι τσουκνίδες μου έκαψαν τα πόδια.

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) καίω, νιώθω, ή κάνω κάποιον να νιώσει, έναν οξύ πόνο σε ένα μέρος του σώματός του

     His cheek still stung from the slap.

   Το μάγουλό του ακόμα έκαιγε από το χαστούκι.

     My eyes are stinging.

   Με καίνε τα μάτια μου.

3. (μεταβατικό) καίω, κάνω κάποιον να νιώσει θυμό ή αναστάτωση

     His words still sting me.

   Με καίνε ακόμα τα λόγια του.

Πηγές

• sting (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• sting (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 399-400, 443, 901, 901-902. ISBN 9780194325684. , λήμμα: καίω, κεντρίζω, τσίμπημα, τσιμπώ