λοιδορώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λοιδορώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική λοιδορῶ, συνηρημένος τύπος του λοιδορέω, με διάφορες υποθέσεις ετυμολόγησης

Προφορά

ΔΦΑ : /li.ðoˈɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λοι‐δο‐ρώ

Ρήμα

λοιδορώ, αόρ.: λοιδόρησα, παθ.φωνή: λοιδορούμαι, π.αόρ.: λοιδορήθηκα

• χλευάζω, κοροϊδεύω προσβλητικά, περιγελώ/περιπαίζω, κακολογώ κάποιον

  ≈ συνώνυμα: ονειδίζω

Συγγενικά

• λοιδορία

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λοιδορώ	λοιδορούσα	θα λοιδορώ	να λοιδορώ		λοιδορώντας
β' ενικ.	λοιδορείς	λοιδορούσες	θα λοιδορείς	να λοιδορείς
γ' ενικ.	λοιδορεί	λοιδορούσε	θα λοιδορεί	να λοιδορεί
α' πληθ.	λοιδορούμε	λοιδορούσαμε	θα λοιδορούμε	να λοιδορούμε
β' πληθ.	λοιδορείτε	λοιδορούσατε	θα λοιδορείτε	να λοιδορείτε	λοιδορείτε
γ' πληθ.	λοιδορούν(ε)	λοιδορούσαν(ε)	θα λοιδορούν(ε)	να λοιδορούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λοιδόρησα	θα λοιδορήσω	να λοιδορήσω		λοιδορήσει
β' ενικ.		λοιδόρησες	θα λοιδορήσεις	να λοιδορήσεις	λοιδόρησε
γ' ενικ.		λοιδόρησε	θα λοιδορήσει	να λοιδορήσει
α' πληθ.		λοιδορήσαμε	θα λοιδορήσουμε	να λοιδορήσουμε
β' πληθ.		λοιδορήσατε	θα λοιδορήσετε	να λοιδορήσετε	λοιδορήστε
γ' πληθ.		λοιδόρησαν λοιδορήσαν(ε)	θα λοιδορήσουν(ε)	να λοιδορήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω λοιδορήσει	είχα λοιδορήσει	θα έχω λοιδορήσει	να έχω λοιδορήσει
β' ενικ.	έχεις λοιδορήσει	είχες λοιδορήσει	θα έχεις λοιδορήσει	να έχεις λοιδορήσει
γ' ενικ.	έχει λοιδορήσει	είχε λοιδορήσει	θα έχει λοιδορήσει	να έχει λοιδορήσει
α' πληθ.	έχουμε λοιδορήσει	είχαμε λοιδορήσει	θα έχουμε λοιδορήσει	να έχουμε λοιδορήσει
β' πληθ.	έχετε λοιδορήσει	είχατε λοιδορήσει	θα έχετε λοιδορήσει	να έχετε λοιδορήσει
γ' πληθ.	έχουν λοιδορήσει	είχαν λοιδορήσει	θα έχουν λοιδορήσει	να έχουν λοιδορήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λοιδορούμαι	λοιδορούμουν	θα λοιδορούμαι	να λοιδορούμαι
β' ενικ.	λοιδορείσαι	λοιδορούσουν	θα λοιδορείσαι	να λοιδορείσαι
γ' ενικ.	λοιδορείται	λοιδορούνταν	θα λοιδορείται	να λοιδορείται
α' πληθ.	λοιδορούμαστε	λοιδορούμασταν λοιδορούμαστε	θα λοιδορούμαστε	να λοιδορούμαστε
β' πληθ.	λοιδορείστε	λοιδορούσασταν λοιδορούσαστε	θα λοιδορείστε	να λοιδορείστε	λοιδορείστε
γ' πληθ.	λοιδορούνται	λοιδορούνταν	θα λοιδορούνται	να λοιδορούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λοιδορήθηκα	θα λοιδορηθώ	να λοιδορηθώ		λοιδορηθεί
β' ενικ.		λοιδορήθηκες	θα λοιδορηθείς	να λοιδορηθείς	λοιδορήσου
γ' ενικ.		λοιδορήθηκε	θα λοιδορηθεί	να λοιδορηθεί
α' πληθ.		λοιδορηθήκαμε	θα λοιδορηθούμε	να λοιδορηθούμε
β' πληθ.		λοιδορηθήκατε	θα λοιδορηθείτε	να λοιδορηθείτε	λοιδορηθείτε
γ' πληθ.		λοιδορήθηκαν λοιδορηθήκαν(ε)	θα λοιδορηθούν(ε)	να λοιδορηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω λοιδορηθεί	είχα λοιδορηθεί	θα έχω λοιδορηθεί	να έχω λοιδορηθεί
β' ενικ.	έχεις λοιδορηθεί	είχες λοιδορηθεί	θα έχεις λοιδορηθεί	να έχεις λοιδορηθεί
γ' ενικ.	έχει λοιδορηθεί	είχε λοιδορηθεί	θα έχει λοιδορηθεί	να έχει λοιδορηθεί
α' πληθ.	έχουμε λοιδορηθεί	είχαμε λοιδορηθεί	θα έχουμε λοιδορηθεί	να έχουμε λοιδορηθεί
β' πληθ.	έχετε λοιδορηθεί	είχατε λοιδορηθεί	θα έχετε λοιδορηθεί	να έχετε λοιδορηθεί
γ' πληθ.	έχουν λοιδορηθεί	είχαν λοιδορηθεί	θα έχουν λοιδορηθεί	να έχουν λοιδορηθεί

Μεταφράσεις

    λοιδορώ

αγγλικά : deride (en) γαλλικά : insulter (fr), outrager (fr) ιταλικά : ingiurare (it), oltraggiare (it)