ροδίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ροδίζω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή ῥοδίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ɾoˈði.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ρο‐δί‐ζω

Ρήμα

ροδίζω, αόρ.: ρόδισα, μτχ.π.π.: ροδισμένος

1. αποκτώ το χρώμα του ρόδου
2. → δείτε τη λέξη ροδίζει (απρόσωπο ρήμα) ξημερώνει
3. (γαστρονομία) ξεροψήνω

   ≈ συνώνυμα: ροδοκοκκινίζω

Συγγενικά

• ρόδισμα
• ροδισμένος

→ και δείτε τη λέξη ρόδο

Σύνθετα

• ασημοροδίζω
• γλαυκοροδίζω
• γλυκοροδίζω
• λευκοροδίζω
• ψιλοροδίζω
• χρυσοροδίζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ροδίζω	ρόδιζα	θα ροδίζω	να ροδίζω		ροδίζοντας
β' ενικ.	ροδίζεις	ρόδιζες	θα ροδίζεις	να ροδίζεις	ρόδιζε
γ' ενικ.	ροδίζει	ρόδιζε	θα ροδίζει	να ροδίζει
α' πληθ.	ροδίζουμε	ροδίζαμε	θα ροδίζουμε	να ροδίζουμε
β' πληθ.	ροδίζετε	ροδίζατε	θα ροδίζετε	να ροδίζετε	ροδίζετε
γ' πληθ.	ροδίζουν(ε)	ρόδιζαν ροδίζαν(ε)	θα ροδίζουν(ε)	να ροδίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ρόδισα	θα ροδίσω	να ροδίσω		ροδίσει
β' ενικ.		ρόδισες	θα ροδίσεις	να ροδίσεις	ρόδισε
γ' ενικ.		ρόδισε	θα ροδίσει	να ροδίσει
α' πληθ.		ροδίσαμε	θα ροδίσουμε	να ροδίσουμε
β' πληθ.		ροδίσατε	θα ροδίσετε	να ροδίσετε	ροδίστε
γ' πληθ.		ρόδισαν ροδίσαν(ε)	θα ροδίσουν(ε)	να ροδίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ροδίσει	είχα ροδίσει	θα έχω ροδίσει	να έχω ροδίσει
β' ενικ.	έχεις ροδίσει	είχες ροδίσει	θα έχεις ροδίσει	να έχεις ροδίσει
γ' ενικ.	έχει ροδίσει	είχε ροδίσει	θα έχει ροδίσει	να έχει ροδίσει
α' πληθ.	έχουμε ροδίσει	είχαμε ροδίσει	θα έχουμε ροδίσει	να έχουμε ροδίσει
β' πληθ.	έχετε ροδίσει	είχατε ροδίσει	θα έχετε ροδίσει	να έχετε ροδίσει
γ' πληθ.	έχουν ροδίσει	είχαν ροδίσει	θα έχουν ροδίσει	να έχουν ροδίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ροδισμένος - είμαστε, είστε, είναι ροδισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ροδισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ροδισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ροδισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ροδισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ροδισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ροδισμένοι

Μεταφράσεις

    γίνομαι ρόδινος

    ξημερώνω

→ δείτε τη λέξη ξημερώνω

    ξεροψήνομαι

→ δείτε τη λέξη ξεροψήνομαι