απόπειρα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	απόπειρα	απόπειρες
γενική	απόπειρας	αποπειρών
αιτιατική	απόπειρα	απόπειρες
κλητική	απόπειρα	απόπειρες

Ετυμολογία

απόπειρα < ἀπόπειρα < αρχαία ελληνική ἀπόπειρα

Ουσιαστικό

απόπειρα θηλυκό

1. προσπάθεια να κάνει κάποιος κάτι, η οποία όμως τελικά αποτυγχάνει, οπότε εκ των υστέρων χαρακτηρίζεται ως απόπειρα, η ατελέσφορη προσπάθεια

   απόπειρα αυτοκτονίας, ληστείας, φόνου ή ανθρωποκτονίας

   η αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας : πλεονασμός, αφού η απόπειρα ως λέξη εμπεριέχει την έννοια της αποτυχίας

   η απόπειρά τους να αντιμετωπίσουν την οικονομική κρίση αποτέλεσε παταγώδη αποτυχία

2. δοκιμή, προσπάθεια που γίνεται εν γνώσει της [πιθανή]]ς αποτυχίας και γι' αυτό χαρακτηρίζεται εκ προοιμίου απόπειρα

   Θα κάνω μια απόπειρα να το φτιάξω, αλλά μάλλον θα χρειαστούμε υδραυλικό

Μεταφράσεις

    απόπειρα

αγγλικά : attempt  (en) γαλλικά : tentative  (fr)