βιοασφάλεια

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	βιοασφάλεια	οι	βιοασφάλειες
γενική	της	βιοασφάλειας	των	βιοασφαλειών
αιτιατική	τη	βιοασφάλεια	τις	βιοασφάλειες
κλητική		βιοασφάλεια		βιοασφάλειες
Συνήθως στον ενικό
Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

βιοασφάλεια < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική biosafety. Μορφολογικά αναλύεται σε βιο- + ασφάλεια.

Προφορά

ΔΦΑ : /vi.o.aˈsfa.li.a/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βι‐ο‐α‐σφά‐λει‐α

Ουσιαστικό

βιοασφάλεια θηλυκό

• (βιολογία) προστασία των οικοσυστημάτων και του ανθρώπου από ενδεχόμενη βλάβη από βιολογικούς παράγοντες, όπως μολυσματικά μικρόβια ή τροποποιημένα γονίδια

  ※  O Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) ήδη ανακοίνωσε ότι θα ελέγξει τις συνθήκες βιοασφάλειας στις περιοχές με εκτροφεία των μικρών ζώων σε όλο τον κόσμο προκειμένου να αποκλειστεί το ενδεχόμενο εξάπλωσης του νέου στελέχους.

  Ανησυχία για τη μετάλλαξη του ιού στα μινκ (7 Νοεμβρίου 2020), Η Καθημερινή

Μεταφράσεις

    βιοασφάλεια

αγγλικά : biosafety (en) γαλλικά : biosécurité (fr)

Πηγές

• βιοασφάλεια - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)