πνίγω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πνίγω < αρχαία ελληνική πνίγω < άγνωστης ετυμολογίας

Ρήμα

πνίγω

1. προκαλώ το θάνατο κάποιου με ασφυξία είτε βυθίζοντας τον και κρατώντας μέσα σε νερό ή άλλο υγρό είτε χρησιμοποιώντας δηλητηριώδη αέρια ή άλλο μέσο

   τον έπνιξαν με μαξιλάρι

   • (μεταφορικά) καταπιέζω

     Τὸ χέρι ὁποὺ προσφέρετε // ὡς προστασίας σημεῖον // εἰς ξένον ἔθνος, ἔπνιξε // καὶ πνίγει τοὺς λαούς σας, // πάλαι, καὶ ἀκόμα. (Α. Κάλβος, Αι Ευχαί, στ')

2. προκαλώ από αμέλεια ή με σκοπιμότητα τον πνιγμό κάποιου στη θάλασσα

   το πλοίο βούλιαξε και όλο το πλήρωμα πνίγηκε

3. προκαλώ ή παθαίνω δύσπνοια

   μας πνίγουν τα καυσαέρια

4. στραγγαλίζω

   την έπνιξε με τα ίδια του τα χέρια

5. στενοχωρώ πολύ

   με πνίγει η αδικία

Συγγενικές λέξεις

• πνιγμός
• πνιγηρός
• πνιγμονή
• πνίγομαι
• πνίξιμο

Μεταφράσεις

    πνίγω