υπάρχω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υπάρχω < αρχαία ελληνική ὑπάρχω

Προφορά

ΔΦΑ : /i.ˈpaɾ.xɔ/

Ρήμα

υπάρχω

1. έχω υπόσταση, συνιστώ μια οντότητα

   σκέφτομαι, άρα υπάρχω

2. ζω

   σε άλλους πλανήτες υπάρχουν άνθρωποι;

3. υφίσταμαι

   έντονη ανησυχία υπάρχει για το μέλλον

4. βρίσκομαι κάπου

   μήπως υπάρχει βιβλιοπωλείο εδώ κοντά;

5. (στον αόριστο, με κατηγορούμενο) διατελώ, είμαι

   ο θείος μου υπήρξε πρόεδρος του σωματείου

6. έχω αξία για κάποιον, είμαι κάτι σημαντικό

   το παρελθόν δεν υπάρχει πια για μένα

Εκφράσεις

• δεν υπάρχει περίπτωση! : με κανένα τρόπο, αποκλείεται
• υπάρχει τρόπος : γίνεται

Συγγενικές λέξεις

• ύπαρξη
• υπαρξιακός
• υπαρξισμός

Σύνθετα

• ανύπαρκτος
• ανυπαρξία
• ενυπάρχω
• προϋπάρχω
• συνύπαρξη
• συνυπάρχω

Μεταφράσεις

    υπάρχω

αγγλικά : exist  (en) γαλλικά : exister  (fr) γερμανικά : bestehen  (de) , existieren  (de) δανικά : eksistere  (da) εσπεράντο : ekzisti  (eo) ιαπωνικά : 存在  (ja) (sonzaí) ινδονησιακά : ada  (id) ιντερλίνγκουα : exister  (ia) ισπανικά : existir  (es) ιταλικά : esistere  (it) καταλανικά : existir  (ca)

κινεζικά : 存在  (zh) (cúnzài) λατινικά : existere  (la) νορβηγικά : eksistere  (no) ολλανδικά : bestaan  (nl) ουγγρικά : lenni  (hu) , létezni  (hu) πολωνικά : istnieć  (pl) , egzystować  (pl) πορτογαλικά : existir  (pt) ρωσικά : существовать  (ru) (sushchestvovat') σουηδικά : existera  (sv) τουρκικά : varoluş  (tr)