τράπεζα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τράπεζα < αρχαία ελληνική τράπεζα < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *kʷtur-ped-ih₂- (που έχει τέσσερα πόδια)

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;

Ουσιαστικό

τράπεζα θηλυκό

1. τραπέζι, συνήθως για τελετουργική χρήση

   τράπεζα προσφορών, Αγία Τράπεζα

2. (θρησκεία) Πρότυπο:αρχιτ το κτήριο της τραπεζαρίας σ' ένα μοναστήρι
3. πιστωτικός οργανισμός που ασχολείται με χρηματοπιστωτικές εργασίες. Π.χ. δέχεται καταθέσεις ιδιωτών ή νομικών προσώπων, παραχωρεί δάνεια, διαχειρίζεται χαρτοφυλάκια για λογαριασμό των πελατών του κ.λπ.

   οι καταθέσεις του στην τράπεζα εξανεμίστηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου

4. (συνεκδοχικά) το κτήριο που στεγάζει ένα υποκατάστημα μιας τράπεζας

   ο Γιάννης πετάχτηκε στην τράπεζα για κάτι δουλειές

5. γενικότερα ένας τόπος όπου κατατίθενται προς φύλαξη υλικά ή άυλα αγαθά προκειμένου να είναι προσιτά σε μελλοντική ζήτηση

   τράπεζα αίματος, τράπεζα σπέρματος, τράπεζα θεμάτων για εξετάσεις

Μεταφράσεις

    τραπεζαρία μοναστηριού

αγγλικά : refectory (en)

    πιστωτικός οργανισμός

αγγλικά : bank (en) γαλλικά : banque (fr) γερμανικά : Bank (de) δανικά : bank (da) ισπανικά : banco (es) ιταλικά : banca (it) λιθουανικά : bankas (lt) ολλανδικά : bank (nl) πορτογαλικά : banco (pt) ρωσικά : банк (ru) φινλανδικά : pankki (fi)

    κτήριο με υποκατάστημα

αγγλικά : bank (en)

    τόπος για φύλαξη υλικών

αγγλικά : bank (en)