διαλέγω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαλέγω < αρχαία ελληνική διαλέγω < διά + λέγω (τακτοποιώ)

Ρήμα

διαλέγω

1. επιλέγω με βάση ένα κριτήριο
2. απομακρύνω από ένα σύνολο τα άχρηστα, ξεδιαλέγω, ξεσκαρτάρω

Συγγενικά

(Α΄ομάδα) 1ος βαθμός συγγενείας διαλογή διαλεχτός

(Β΄ομάδα) ευρύτερη συγγενεία διαλέγομαι διάλογος διάλεκτος διαλεκτικός

Σημείωση: Εξαιτίας της διπλής σημασίας του αρχαίου λέγω (ομιλώ και τακτοποιώ-διευθετώ) τα σημερινά ομόρριζα του διαλέγω εμφανίζονται να ανήκουν σε δύο διαφορετικές ομάδες σημασιών

Μεταφράσεις

    διαλέγω

αγγλικά : choose (en), opt for (en) γαλλικά : choisir (fr) γερμανικά : wählen (de) εβραϊκά : לבחור (he) ισπανικά : escoger (es) ιταλικά : scegliere (it) ολλανδικά : kiezen (nl) ρουμανικά : alege (ro)