επί της ουσίας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επί της ουσίας < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἐπὶ τῆς οὐσίας

Προφορά

ΔΦΑ : /e.pi‿tis‿uˈsias/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πί της ου‐σί‐ας

Έκφραση

επί της ουσίας (λόγιο)

1. σε ό,τι αφορά στον πυρήνα ενός θέματος, για το κυριότερο σημείο ενός θέματος

    Μας ζητούν έρευνα επί της ουσίας και όχι επιφανειακή.

   ≈ συνώνυμα: ουσιώδης

   ≠ αντώνυμα: επουσιώδης

2. κατ' ουσίαν, στην πραγματικότητα
3. ως προς το περιεχόμενο

Μεταφράσεις

    επί της ουσίας

γαλλικά : par essence (fr)

Πηγές

• ουσία - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα)